das Regal
Leseraum
die Planung
der Montag
der Raum
der Donnerstag

Il principio

Distingui un evento confermato da una previsione e da un'incertezza ancora aperta. In questo aggiornamento originale su un progetto, leggi i segnali voraussichtlich, bereits e noch offen. Leggi il compito prima del modello. Individua le informazioni che ti servono, prova a rispondere da solo e confronta la tua risposta con gli indizi concreti nelle sei frasi. Gli esempi sono materiale didattico; quando lavori su una prova ufficiale, segui le istruzioni attuali dell'ente che organizza l'esame.

Esercizio autonomo e formato ufficiale

Questo è un esercizio di lettura originale di glotworld per chi si prepara con i materiali del Goethe-Zertifikat B1. Non è un compito d'esame ufficiale, né una simulazione completa, né una previsione del punteggio. glotworld non è affiliato all'ente che organizza l'esame. Per le istruzioni esatte, i tempi, l'audio e i criteri di valutazione del tuo esame usa il materiale ufficiale collegato.

Leggi il testo

Die neuen Regale für den Leseraum sind bereits geliefert worden. Der Aufbau beginnt nach bestätigter Planung am kommenden Montag. Voraussichtlich können wir den Raum ab Donnerstag wieder nutzen. Ob auch die Leseleuchten bis dahin eintreffen, ist noch offen. Über die endgültige Öffnung informieren wir am Mittwoch auf unserer Webseite. Bis dahin bleibt der kleine Nebenraum als Ausweichort verfügbar.

Esempi

  • Die neuen Regale für den Leseraum sind bereits geliefert worden.I nuovi scaffali per la sala di lettura sono già stati consegnati.
  • Der Aufbau beginnt nach bestätigter Planung am kommenden Montag.Secondo la pianificazione confermata, il montaggio inizia lunedì prossimo.
  • Voraussichtlich können wir den Raum ab Donnerstag wieder nutzen.Prevediamo di poter usare di nuovo la sala a partire da giovedì.
  • Ob auch die Leseleuchten bis dahin eintreffen, ist noch offen.Se anche le lampade da lettura arriveranno entro allora, è ancora incerto.
  • Über die endgültige Öffnung informieren wir am Mittwoch auf unserer Webseite.Mercoledì daremo sul nostro sito web la comunicazione definitiva sull'apertura.
  • Bis dahin bleibt der kleine Nebenraum als Ausweichort verfügbar.Fino ad allora la piccola stanza adiacente resta disponibile come alternativa.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Una data di completamento probabile non è una garanzia. Nella tua risposta mantieni il grado di certezza di chi scrive.

Prova tu

  1. Che cosa è già avvenuto?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Die Regale sind geliefert worden.

    Die Regale sind geliefert worden. Bereits indica un evento già concluso.

  2. L'utilizzo da giovedì è garantito?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Nein, sie ist voraussichtlich möglich.

    Nein, sie ist voraussichtlich möglich. Voraussichtlich indica una previsione.

  3. Quando verrà comunicata l'apertura definitiva?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Am Mittwoch.

    Am Mittwoch. Questa è la data dell'annuncio, non necessariamente quella dell'apertura.

Usalo oggi

Ripeti questo esercizio di lettura cambiando un dettaglio e spiega come cambia la risposta. Distingui un evento confermato da una previsione e da un'incertezza ancora aperta. In questo aggiornamento originale su un progetto, leggi i segnali voraussichtlich, bereits e noch offen. Conserva la risposta originale e quella rivista, in modo che la differenza di significato resti visibile.