die Frau
die Uhr
die Frage
der Besuch
das Wochenende
die Nachricht

Zasada

Przeczytaj tę fikcyjną notatkę komunikacyjną pod kątem godziny, osoby mówiącej i oczekiwanego dalszego działania. Ćwiczy ona niemiecki język dokumentacji, nie podając wskazówek dotyczących opieki ani decyzji klinicznej. Przeczytaj polecenie przed wzorcem. Ustal, jakich informacji potrzebujesz, spróbuj samodzielnie, a potem porównaj odpowiedź z konkretnymi wskazówkami w sześciu zdaniach. Przykłady są materiałem do nauki; podczas rozwiązywania oficjalnego arkusza stosuj aktualne instrukcje organizatora egzaminu.

Samodzielna praktyka a oficjalny format

To oryginalne ćwiczenie z czytania przygotowane przez glotworld dla osób uczących się równolegle z materiałami telc Deutsch B1·B2 Pflege. Nie jest to oficjalne zadanie egzaminacyjne, kompletny arkusz próbny ani przewidywanie wyniku. glotworld nie jest powiązany z organizatorem egzaminu. Dokładne instrukcje, czas, nagrania i kryteria oceny znajdziesz w podlinkowanych oficjalnych materiałach swojego egzaminu.

Przeczytaj tekst

Frau Weber bat um neun Uhr um einen Rückruf ihrer Tochter. Sie erklärte, dass sie eine Frage zum Besuch am Wochenende habe. Die Nachricht wurde um neun Uhr zwanzig telefonisch weitergegeben. Die Tochter kündigte an, nach ihrer Besprechung zurückzurufen. Eine genaue Uhrzeit nannte sie dabei nicht. Beim Schichtwechsel stand der Rückruf noch aus.

Przykłady

  • Frau Weber bat um neun Uhr um einen Rückruf ihrer Tochter.O dziewiątej pani Weber poprosiła, by oddzwoniła do niej córka.
  • Sie erklärte, dass sie eine Frage zum Besuch am Wochenende habe.Wyjaśniła, że ma pytanie dotyczące weekendowej wizyty.
  • Die Nachricht wurde um neun Uhr zwanzig telefonisch weitergegeben.Wiadomość została przekazana telefonicznie o 9:20.
  • Die Tochter kündigte an, nach ihrer Besprechung zurückzurufen.Córka zapowiedziała, że oddzwoni po swoim spotkaniu.
  • Eine genaue Uhrzeit nannte sie dabei nicht.Nie podała przy tym dokładnej godziny.
  • Beim Schichtwechsel stand der Rückruf noch aus.W czasie zmiany dyżuru oddzwonienie wciąż nie nastąpiło.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Odróżniaj zgłoszoną prośbę podopiecznej od działania, które personel już wykonał.

Spróbuj samodzielnie

  1. Kto prosił o oddzwonienie?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Frau Weber.

    Frau Weber. Prośba pochodzi od podopiecznej, a nie od córki.

  2. Czy oddzwonienie nastąpiło o dziewiątej dwadzieścia?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Nein, da wurde die Nachricht weitergegeben.

    Nein, da wurde die Nachricht weitergegeben. Przekazanie wiadomości i otrzymanie oddzwonienia to dwa różne zdarzenia.

  3. Jaką godzinę obiecano na oddzwonienie?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Keine genaue Uhrzeit.

    Keine genaue Uhrzeit. Notatka wyraźnie stwierdza, że nie podano dokładnej godziny.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz to zadanie z czytania, zmieniając jeden szczegół, i wyjaśnij, jak zmienia się odpowiedź. Przeczytaj tę fikcyjną notatkę komunikacyjną pod kątem godziny, osoby mówiącej i oczekiwanego dalszego działania. Ćwiczy ona niemiecki język dokumentacji, nie podając wskazówek dotyczących opieki ani decyzji klinicznej. Zachowaj pierwotną i poprawioną odpowiedź, aby różnica w znaczeniu pozostała widoczna.