die Frau
die Uhr
die Frage
der Besuch
das Wochenende
die Nachricht

A ideia

Leia esta nota de comunicação fictícia observando horário, quem falou e o retorno solicitado. Ela pratica a linguagem de documentação em alemão sem fornecer instruções de cuidados nem uma decisão clínica. Leia a tarefa antes do modelo. Identifique as informações de que precisa, faça sua própria tentativa e compare-a com as evidências específicas nas seis frases. Os exemplos são material de estudo; ao trabalhar em uma prova oficial, siga as instruções atuais da instituição examinadora.

Prática independente e o formato oficial

Este é um exercício de leitura original do glotworld para quem se prepara usando também materiais do telc Deutsch B1·B2 Pflege. Não é uma tarefa oficial de exame, uma prova simulada completa nem uma previsão de nota. O glotworld não é afiliado à instituição examinadora. Use o material oficial indicado para consultar as instruções exatas, o tempo, o áudio e os critérios de avaliação do seu exame.

Leia o texto

Frau Weber bat um neun Uhr um einen Rückruf ihrer Tochter. Sie erklärte, dass sie eine Frage zum Besuch am Wochenende habe. Die Nachricht wurde um neun Uhr zwanzig telefonisch weitergegeben. Die Tochter kündigte an, nach ihrer Besprechung zurückzurufen. Eine genaue Uhrzeit nannte sie dabei nicht. Beim Schichtwechsel stand der Rückruf noch aus.

Exemplos

  • Frau Weber bat um neun Uhr um einen Rückruf ihrer Tochter.Às nove horas, a Sra. Weber pediu que a filha lhe retornasse a ligação.
  • Sie erklärte, dass sie eine Frage zum Besuch am Wochenende habe.Ela explicou que tinha uma pergunta sobre a visita do fim de semana.
  • Die Nachricht wurde um neun Uhr zwanzig telefonisch weitergegeben.O recado foi repassado por telefone às nove e vinte.
  • Die Tochter kündigte an, nach ihrer Besprechung zurückzurufen.A filha avisou que ligaria de volta depois da reunião dela.
  • Eine genaue Uhrzeit nannte sie dabei nicht.Ela não informou um horário exato.
  • Beim Schichtwechsel stand der Rückruf noch aus.Na troca de turno, o retorno da ligação ainda estava pendente.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Mantenha separada a preferência relatada por uma residente de uma ação já realizada pela equipe.

Experimente

  1. Quem pediu o retorno da ligação?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Frau Weber.

    Frau Weber. O pedido vem da residente, não da filha.

  2. O retorno da ligação foi feito às nove e vinte?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Nein, da wurde die Nachricht weitergegeben.

    Nein, da wurde die Nachricht weitergegeben. Repassar um recado e receber o retorno da ligação são acontecimentos diferentes.

  3. Qual horário foi prometido para o retorno da ligação?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Keine genaue Uhrzeit.

    Keine genaue Uhrzeit. A nota afirma expressamente que nenhum horário foi informado.

Use hoje

Repita esta tarefa de leitura com um detalhe alterado e explique como a resposta muda. Leia esta nota de comunicação fictícia observando horário, quem falou e o retorno solicitado. Ela pratica a linguagem de documentação em alemão sem fornecer instruções de cuidados nem uma decisão clínica. Guarde a resposta original e a revisada para que a diferença de significado continue visível.