die Notiz
der Herr
der Besuch
das Gespräch
der Nachmittag
die Angabe

Zasada

Zadaj celowe pytanie uzupełniające, gdy fikcyjne przekazanie zmiany zawiera niejasną godzinę lub źródło. Ćwiczenie dotyczy kompletności komunikacji, a nie działania klinicznego. Przeczytaj zadanie przed modelem. Ustal, jakich informacji potrzebujesz, spróbuj odpowiedzieć samodzielnie i porównaj swoją odpowiedź z konkretnymi przykładami w sześciu zdaniach. Przykłady służą do nauki; przy pracy z oficjalnym arkuszem stosuj aktualne instrukcje swojej instytucji egzaminacyjnej.

Samodzielna nauka a oficjalny format

To oryginalne ćwiczenie mówienia glotworld dla osób przygotowujących się równolegle z materiałami telc Deutsch B1·B2 Pflege. Nie jest to oficjalne zadanie egzaminacyjne, kompletny próbny arkusz ani prognoza wyniku. glotworld nie jest powiązany z instytucją egzaminacyjną. Dokładne instrukcje, czas, nagrania i kryteria oceny znajdziesz w podlinkowanych oficjalnych materiałach swojego egzaminu.

Przeczytaj tekst

In der Notiz steht, dass Herr Vogt heute Besuch erwartet. Weißt du, ob bereits eine Uhrzeit vereinbart wurde? Im Gespräch hat er nur den Nachmittag genannt. Dann ist eine genaue Uhrzeit also noch nicht dokumentiert. Ich frage bei der nächsten Gelegenheit nach und ergänze die bestätigte Angabe. Bis dahin bleibt in der Übergabe stehen, dass der Zeitpunkt noch offen ist.

Przykłady

  • In der Notiz steht, dass Herr Vogt heute Besuch erwartet.W notatce stoi, że pan Vogt spodziewa się dziś gościa.
  • Weißt du, ob bereits eine Uhrzeit vereinbart wurde?Czy wiesz, czy ustalono już godzinę?
  • Im Gespräch hat er nur den Nachmittag genannt.W rozmowie wspomniał tylko o popołudniu.
  • Dann ist eine genaue Uhrzeit also noch nicht dokumentiert.Czyli dokładna godzina nie została jeszcze udokumentowana.
  • Ich frage bei der nächsten Gelegenheit nach und ergänze die bestätigte Angabe.Zapytam przy najbliższej okazji i uzupełnię potwierdzoną informację.
  • Bis dahin bleibt in der Übergabe stehen, dass der Zeitpunkt noch offen ist.Do tego czasu w przekazaniu zmiany będzie zapisane, że godzina jest jeszcze nieustalona.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie wypełniaj po cichu luki w informacji z przyzwyczajenia. Wskaż brakujący szczegół i zapytaj o jego źródło.

Spróbuj samodzielnie

  1. Jakiej informacji brakuje?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Eine genaue Besuchszeit.

    Eine genaue Besuchszeit. Popołudnie to tylko ogólny przedział czasu.

  2. Jakie źródło podaje odpowiedź?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Das Gespräch mit Herrn Vogt.

    Das Gespräch mit Herrn Vogt. Źródłem jest własna wypowiedź tej osoby.

  3. Jak odnotowuje się niepewność do czasu wyjaśnienia?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Der genaue Zeitpunkt bleibt als offen vermerkt.

    Der genaue Zeitpunkt bleibt als offen vermerkt. Dokumentacja zachowuje lukę w informacji.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz to zadanie mówione, zmieniając jeden szczegół, i wyjaśnij, jak zmienia się odpowiedź. Zadaj celowe pytanie uzupełniające, gdy fikcyjne przekazanie zmiany zawiera niejasną godzinę lub źródło. Ćwiczenie dotyczy kompletności komunikacji, a nie działania klinicznego. Zachowaj pierwotną i poprawioną odpowiedź, aby różnica w znaczeniu pozostała widoczna.