die Notiz
der Herr
der Besuch
das Gespräch
der Nachmittag
die Angabe

A ideia

Faça uma pergunta de acompanhamento direcionada quando uma passagem de plantão fictícia contiver um horário ou uma fonte pouco claros. O exercício trata da completude da comunicação, não de uma ação clínica. Leia a tarefa antes do modelo. Identifique as informações de que você precisa, faça sua própria tentativa e compare-a com as evidências específicas nas seis frases. Os exemplos são material de estudo; ao trabalhar com uma prova oficial, siga as instruções atuais da instituição que aplica o exame.

Prática independente e o formato oficial

Este é um exercício de fala original da glotworld para quem se prepara com materiais do telc Deutsch B1·B2 Pflege. Não é uma tarefa oficial de exame, uma prova simulada completa nem uma previsão de nota. A glotworld não é afiliada à instituição que aplica o exame. Use o material oficial indicado para as instruções exatas, o tempo, o áudio e os critérios de avaliação do seu exame.

Leia o texto

In der Notiz steht, dass Herr Vogt heute Besuch erwartet. Weißt du, ob bereits eine Uhrzeit vereinbart wurde? Im Gespräch hat er nur den Nachmittag genannt. Dann ist eine genaue Uhrzeit also noch nicht dokumentiert. Ich frage bei der nächsten Gelegenheit nach und ergänze die bestätigte Angabe. Bis dahin bleibt in der Übergabe stehen, dass der Zeitpunkt noch offen ist.

Exemplos

  • In der Notiz steht, dass Herr Vogt heute Besuch erwartet.A anotação diz que o Sr. Vogt espera uma visita hoje.
  • Weißt du, ob bereits eine Uhrzeit vereinbart wurde?Você sabe se já foi combinado um horário?
  • Im Gespräch hat er nur den Nachmittag genannt.Na conversa, ele mencionou apenas a tarde.
  • Dann ist eine genaue Uhrzeit also noch nicht dokumentiert.Então um horário exato ainda não foi registrado.
  • Ich frage bei der nächsten Gelegenheit nach und ergänze die bestätigte Angabe.Vou perguntar na próxima oportunidade e acrescentar a informação confirmada.
  • Bis dahin bleibt in der Übergabe stehen, dass der Zeitpunkt noch offen ist.Até lá, a passagem de plantão informará que o horário ainda está em aberto.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não preencha uma lacuna de informação em silêncio, por hábito. Identifique o detalhe que falta e pergunte pela fonte.

Experimente

  1. Qual informação está faltando?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Eine genaue Besuchszeit.

    Eine genaue Besuchszeit. "À tarde" é apenas um período amplo.

  2. Qual fonte indica a resposta?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Das Gespräch mit Herrn Vogt.

    Das Gespräch mit Herrn Vogt. A fonte é a declaração da própria pessoa.

  3. Como a incerteza é registrada até o esclarecimento?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Der genaue Zeitpunkt bleibt als offen vermerkt.

    Der genaue Zeitpunkt bleibt als offen vermerkt. O registro preserva a lacuna de informação.

Use hoje

Repita esta tarefa de fala mudando um detalhe e explique como a resposta muda. Faça uma pergunta de acompanhamento direcionada quando uma passagem de plantão fictícia contiver um horário ou uma fonte pouco claros. O exercício trata da completude da comunicação, não de uma ação clínica. Guarde a resposta original e a revisada para que a diferença de sentido continue visível.