Krótki e-mail potrzebuje jasnego celu i kilku powiązanych szczegółów. Wzór odpowiada na zaproszenie.

der Dank
die Einladung
der Samstag
die Uhr
der Gruß
der Kuchen

Zasada

Przywitaj się, podziękuj i napisz, czy możesz przyjść. Podaj konkretną godzinę i potrzebne pytanie. Wzór konsekwentnie używa du i kończy się Viele Grüße. Zmień imiona, czas i przynoszoną rzecz; nie kopiuj danych, które nie są twoje.

Czytaj pola formularza, odróżniaj imię i adres oraz pytaj o niejasne pole przed wpisaniem danych. Was soll ich hier eintragen? — Co mam tutaj wpisać? Wypełnianie formularzy po niemiecku

Przeczytaj tekst

Hallo Lea,

vielen Dank für deine Einladung. Ich komme gern. Am Samstag arbeite ich bis zwei Uhr. Kann ich um drei Uhr kommen? Soll ich einen Kuchen mitbringen? Schreib mir bitte kurz.

Viele Grüße Nora

Przykłady

  • Hallo Lea,
  • vielen Dank für deine Einladung.
  • Ich komme gern.
  • Ich kann am Samstag um drei Uhr kommen.
  • Soll ich etwas mitbringen?
  • Viele Grüße

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie mieszaj deine z formalnym Ihnen w nieformalnej wiadomości. Zachowaj jedną formę zwracania się.

Spróbuj samodzielnie

  1. ___ Lea, (informell: Hallo / Sehr geehrte)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Hallo

    Hallo pasuje do nieformalnego powitania Lei.

  2. Vielen Dank für ___ Einladung. (du)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    deine

    Przy du i żeńskim Einladung używamy deine.

  3. Viele ___

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Grüße

    Viele Grüße jest częstym nieformalnym zakończeniem.

Użyj tego dzisiaj

Napisz własną odpowiedź: czy przyjdziesz, kiedy i jedno pytanie. Porównaj ze wzorem dopiero po napisaniu.