vorschlagen: odmiana, znaczenie i przykłady

Zasada

Czas teraźniejszy: ich schlage vor, du schlägst vor, er/sie/es schlägt vor, wir schlagen vor, ihr schlagt vor, sie/Sie schlagen vor. Wzorzec zdania jemandem etwas vorschlagen warto zapamiętać razem z formami podstawowymi.

Porównaj konstrukcje

Forma	Niemiecki
ich	schlage vor
du	schlägst vor
er/sie/es	schlägt vor
wir	schlagen vor
ihr	schlagt vor
sie/Sie	schlagen vor
Präteritum	schlug vor
Perfekt	hat vorgeschlagen
Imperativ (du)	Schlag vor!
Muster	jemandem etwas vorschlagen

Znaczenie i wzorzec zdania

Vorschlagen jest czasownikiem rozdzielnie złożonym i podlega takim samym zmianom samogłoski jak schlagen. Przedstawia możliwość, nie mówiąc, że została już uzgodniona.

Zapamiętaj ten wzorzec jako całość: jemandem etwas vorschlagen. Sześć poniższych sytuacji pokazuje czasownik z konkretnymi dopełnieniami, uzupełnieniami lub okolicznościami.

Sprawdzenie form

• Er schlagt einen Termin vor. → Er schlägt einen Termin vor.

  W formie er a zmienia się w ä: schlägt vor.

Przykłady

• Ich schlage der Gruppe einen späteren Beginn vor.Proponuję grupie późniejszy początek.
• Du schlägst als Treffpunkt den Museumseingang vor.Proponujesz wejście do muzeum jako miejsce spotkania.
• Die Kollegin schlägt eine einfachere Lösung vor.Koleżanka proponuje prostsze rozwiązanie.
• Wir schlugen vor, die Aufgaben aufzuteilen.Zaproponowaliśmy podział zadań.
• Er hat drei mögliche Termine vorgeschlagen.Zaproponował trzy możliwe terminy.
• Schlag zuerst eine Lösung für das dringendste Problem vor.Najpierw zaproponuj rozwiązanie najpilniejszego problemu.

Uważaj

W formie er a zmienia się w ä: schlägt vor.

Spróbuj samodzielnie

1. du ___ (vorschlagen, czas teraźniejszy)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   schlägst vor

   schlägst vor: to forma 2. osoby liczby pojedynczej w czasie teraźniejszym.

2. er/sie ___ (vorschlagen, czas przeszły Präteritum)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   schlug vor

   schlug vor: to forma 3. osoby liczby pojedynczej w czasie przeszłym prostym.

3. Perfekt (czas przeszły złożony): er/sie hat ___

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   vorgeschlagen

   vorgeschlagen: w tym użyciu Perfekt brzmi hat vorgeschlagen.

Użyj tego dzisiaj

Przeczytaj głośno sześć sytuacji, porównaj formy czasownika i wykonaj ćwiczenia z czasem teraźniejszym, przeszłym i imiesłowem. Następnie ułóż nowe zdanie według wzorca jemandem etwas vorschlagen.