die Darstellung
die Aussage
das Beispiel
der Bericht
die Angabe
der Vorschlag

Zasada

Czas teraźniejszy: ich widerspreche, du widersprichst, er/sie/es widerspricht, wir widersprechen, ihr widersprecht, sie/Sie widersprechen. Wzorzec zdania jemandem oder etwas widersprechen warto zapamiętać razem z formami podstawowymi.

Porównaj konstrukcje
FormaNiemiecki
ichwiderspreche
duwidersprichst
er/sie/eswiderspricht
wirwidersprechen
ihrwidersprecht
sie/Siewidersprechen
Präteritumwidersprach
Perfekthat widersprochen
Imperativ (du)Widersprich!
Musterjemandem oder etwas widersprechen

Znaczenie i wzorzec zdania

Widersprechen łączy się z celownikiem i jest czasownikiem nierozdzielnie złożonym. Wider znaczy tu „przeciw” i pisze się je bez e, inaczej niż wieder.

Zapamiętaj ten wzorzec jako całość: jemandem oder etwas widersprechen. Sześć poniższych sytuacji pokazuje czasownik z konkretnymi dopełnieniami, uzupełnieniami lub okolicznościami.

Sprawdzenie form

  • Ich widerspreche die Aussage. Ich widerspreche der Aussage.

    Widersprechen łączy się z dopełnieniem w celowniku, nawet gdy jest nim abstrakcyjne stwierdzenie.

Przykłady

  • Ich widerspreche dieser Darstellung des Ablaufs.Nie zgadzam się z takim przedstawieniem przebiegu.
  • Du widersprichst der Aussage mit einem konkreten Beispiel.Obalasz to stwierdzenie konkretnym przykładem.
  • Der neue Bericht widerspricht den früheren Angaben.Nowy raport przeczy wcześniejszym danym.
  • Wir widersprachen dem Vorschlag aus praktischen Gründen.Sprzeciwiliśmy się propozycji ze względów praktycznych.
  • Sie hat der Behauptung deutlich widersprochen.Wyraźnie zaprzeczyła temu twierdzeniu.
  • Widersprich sachlich und nenne deine Gründe.Sprzeciwiaj się rzeczowo i podawaj swoje powody.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Widersprechen łączy się z dopełnieniem w celowniku, nawet gdy jest nim abstrakcyjne stwierdzenie.

Spróbuj samodzielnie

  1. du ___ (widersprechen, czas teraźniejszy)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    widersprichst

    widersprichst: to forma 2. osoby liczby pojedynczej w czasie teraźniejszym.

  2. er/sie ___ (widersprechen, czas przeszły Präteritum)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    widersprach

    widersprach: to forma 3. osoby liczby pojedynczej w czasie przeszłym prostym.

  3. Perfekt (czas przeszły złożony): er/sie hat ___

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    widersprochen

    widersprochen: w tym użyciu Perfekt brzmi hat widersprochen.

Użyj tego dzisiaj

Przeczytaj głośno sześć sytuacji, porównaj formy czasownika i wykonaj ćwiczenia z czasem teraźniejszym, przeszłym i imiesłowem. Następnie ułóż nowe zdanie według wzorca jemandem oder etwas widersprechen.