die Darstellung
die Aussage
das Beispiel
der Bericht
die Angabe
der Vorschlag

理解要点

现在时：ich widerspreche, du widersprichst, er/sie/es widerspricht, wir widersprechen, ihr widersprecht, sie/Sie widersprechen。请把句型 jemandem oder etwas widersprechen 与动词的基本形式一起记住。

比较常见结构
形式德语
ichwiderspreche
duwidersprichst
er/sie/eswiderspricht
wirwidersprechen
ihrwidersprecht
sie/Siewidersprechen
Präteritumwidersprach
Perfekthat widersprochen
Imperativ (du)Widersprich!
Musterjemandem oder etwas widersprechen

词义与句型

Widersprechen 后接第三格，并且是不可分动词。这里的 wider 表示“反对”，拼写中没有 wieder 里的 e。

请把这个句型作为一个整体来学：jemandem oder etwas widersprechen。下面的六个情境把这个动词与具体的宾语、补语或情境搭配起来展示。

形式检查

  • Ich widerspreche die Aussage. Ich widerspreche der Aussage.

    Widersprechen 后接第三格宾语，即使宾语是一个抽象的论断也是如此。

例句

  • Ich widerspreche dieser Darstellung des Ablaufs.我不同意对这一过程的这种描述。
  • Du widersprichst der Aussage mit einem konkreten Beispiel.你用一个具体的例子反驳了这个说法。
  • Der neue Bericht widerspricht den früheren Angaben.新的报告与之前的信息相矛盾。
  • Wir widersprachen dem Vorschlag aus praktischen Gründen.出于实际原因，我们反对这个建议。
  • Sie hat der Behauptung deutlich widersprochen.她明确地反驳了这一论断。
  • Widersprich sachlich und nenne deine Gründe.请就事论事地提出异议，并说明你的理由。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

Widersprechen 后接第三格宾语，即使宾语是一个抽象的论断也是如此。

自己试一试

  1. du ___ (widersprechen,现在时)

    显示答案或示范答案与解析

    widersprichst

    widersprichst：这是第二人称单数现在时形式。

  2. er/sie ___ (widersprechen,过去时)

    显示答案或示范答案与解析

    widersprach

    widersprach：这是第三人称单数简单过去时。

  3. 现在完成时:er/sie hat ___

    显示答案或示范答案与解析

    widersprochen

    widersprochen：在这种用法中，完成时是 hat widersprochen。

今天就用起来

大声朗读这六个情境，比较各动词形式，并完成现在时、过去时和过去分词的练习。然后仿照 jemandem oder etwas widersprechen 自己写一个新句子。