الفكرة الأساسية

المضارع: ich widerspreche, du widersprichst, er/sie/es widerspricht, wir widersprechen, ihr widersprecht, sie/Sie widersprechen. تعلّم نمط الجملة jemandem oder etwas widersprechen مع الأزمنة الأساسية للفعل.

تراكيب للمقارنة
الصيغةالألمانية
ichwiderspreche
duwidersprichst
er/sie/eswiderspricht
wirwidersprechen
ihrwidersprecht
sie/Siewidersprechen
Präteritumwidersprach
Perfekthat widersprochen
Imperativ (du)Widersprich!
Musterjemandem oder etwas widersprechen

المعنى ونمط الجملة

يأخذ widersprechen حالة الجر (Dativ) وهو غير قابل للفصل. وتعني wider هنا «ضد»، وتُكتب بلا حرف e الموجود في wieder.

تعلّم هذا النمط كوحدة واحدة: jemandem oder etwas widersprechen. تعرض المواقف الستة أدناه الفعل مع مفاعيل ومتممات وظروف محسوسة.

مراجعة الصيغ

  • Ich widerspreche die Aussage. Ich widerspreche der Aussage.

    يأخذ widersprechen مفعولًا به في حالة الجر (Dativ)، حتى لو كان المفعول عبارة مجردة.

أمثلة

  • Ich widerspreche dieser Darstellung des Ablaufs.أعترض على هذا العرض لسير العملية.
  • Du widersprichst der Aussage mit einem konkreten Beispiel.تعارض العبارة بمثال محسوس.
  • Der neue Bericht widerspricht den früheren Angaben.يناقض التقرير الجديد المعلومات السابقة.
  • Wir widersprachen dem Vorschlag aus praktischen Gründen.عارضنا الاقتراح لأسباب عملية.
  • Sie hat der Behauptung deutlich widersprochen.اعترضت على الادعاء بوضوح.
  • Widersprich sachlich und nenne deine Gründe.اعترض بموضوعية واذكر أسبابك.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

يأخذ widersprechen مفعولًا به في حالة الجر (Dativ)، حتى لو كان المفعول عبارة مجردة.

جرّب بنفسك

  1. du ___ (widersprechen، المضارع)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    widersprichst

    widersprichst: هذه صيغة المخاطب المفرد في المضارع.

  2. er/sie ___ (widersprechen، الماضي البسيط)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    widersprach

    widersprach: هذه صيغة الغائب المفرد في الماضي البسيط.

  3. الماضي التام (Perfekt): er/sie hat ___

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    widersprochen

    widersprochen: في هذا الاستخدام يكون الماضي التام hat widersprochen.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة بصوت عالٍ، وقارن بين صيغ الفعل، وأكمل تمارين المضارع والماضي واسم المفعول. ثم اكتب جملة جديدة على نمط jemandem oder etwas widersprechen.