die Darstellung
die Aussage
das Beispiel
der Bericht
die Angabe
der Vorschlag

Основная идея

Настоящее время: ich widerspreche, du widersprichst, er/sie/es widerspricht, wir widersprechen, ihr widersprecht, sie/Sie widersprechen. Выучите модель предложения jemandem oder etwas widersprechen вместе с основными формами глагола.

Сравнение конструкций
ФормаНемецкий
ichwiderspreche
duwidersprichst
er/sie/eswiderspricht
wirwidersprechen
ihrwidersprecht
sie/Siewidersprechen
Präteritumwidersprach
Perfekthat widersprochen
Imperativ (du)Widersprich!
Musterjemandem oder etwas widersprechen

Значение и модель предложения

Widersprechen требует датива и имеет неотделяемую приставку. Здесь wider означает «против» и пишется без e, в отличие от wieder.

Выучите эту модель целиком: jemandem oder etwas widersprechen. Шесть ситуаций ниже показывают глагол с конкретными дополнениями, распространителями и обстоятельствами.

Проверка форм

  • Ich widerspreche die Aussage. Ich widerspreche der Aussage.

    Widersprechen требует дополнения в дативе, даже если это отвлечённое утверждение.

Примеры

  • Ich widerspreche dieser Darstellung des Ablaufs.Я не согласен с таким изложением хода событий.
  • Du widersprichst der Aussage mit einem konkreten Beispiel.Ты опровергаешь это утверждение конкретным примером.
  • Der neue Bericht widerspricht den früheren Angaben.Новый отчёт противоречит прежним данным.
  • Wir widersprachen dem Vorschlag aus praktischen Gründen.Мы возражали против предложения по практическим соображениям.
  • Sie hat der Behauptung deutlich widersprochen.Она решительно возразила против этого утверждения.
  • Widersprich sachlich und nenne deine Gründe.Возражай по существу и называй свои доводы.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Widersprechen требует дополнения в дативе, даже если это отвлечённое утверждение.

Попробуйте сами

  1. du ___ (widersprechen, настоящее время)

    Показать ответ или пример ответа

    widersprichst

    widersprichst: это форма 2-го лица единственного числа настоящего времени.

  2. er/sie ___ (widersprechen, претерит)

    Показать ответ или пример ответа

    widersprach

    widersprach: это форма 3-го лица единственного числа претерита.

  3. Перфект: er/sie hat ___

    Показать ответ или пример ответа

    widersprochen

    widersprochen: в этом значении перфект образуется с hat widersprochen.

Используйте сегодня

Прочитайте шесть ситуаций вслух, сравните формы глагола и выполните проверки на настоящее время, прошедшее время и причастие. Затем составьте новое предложение по модели jemandem oder etwas widersprechen.