tahmin etmek: szacować, przewidywać i zgadywać

Szacunek uzupełnia lukę w wiedzy. Może opierać się na danych albo być zgadywaniem i później okazać się błędny.

Zasada

Określony przedmiot oszacowania ma biernik: süreyi, ağırlığını. Przyszłe zdarzenie może tworzyć zdanie: yağmur yağacağını tahmin ediyorum.

Porównaj konstrukcje
Osoba	Czas teraźniejszy z -iyor	Czas przeszły	Czas przyszły
ben	tahmin ediyorum	tahmin ettim	tahmin edeceğim
sen	tahmin ediyorsun	tahmin ettin	tahmin edeceksin
o	tahmin ediyor	tahmin etti	tahmin edecek
biz	tahmin ediyoruz	tahmin ettik	tahmin edeceğiz
siz	tahmin ediyorsunuz	tahmin ettiniz	tahmin edeceksiniz
onlar	tahmin ediyorlar	tahmin ettiler	tahmin edecekler

Ben yolculuğun süresini tahmin ediyorum.Szacuję czas podróży.
Dün kutunun ağırlığını tahmin ettik.Wczoraj oszacowaliśmy / oszacowałyśmy wagę pudełka.
Yarın katılımcı sayısını tahmin edeceğim.Jutro oszacuję liczbę uczestników.
Yağmur yağacağını tahmin ediyorum.Przypuszczam, że będzie padać.
Bu sadece bir tahmin; henüz ölçmedim.To tylko szacunek; jeszcze nie zmierzyłem / zmierzyłam.
Cevabı tahmin ettim ama yanlış çıktı.Podałem / podałam odpowiedź na chybił trafił, ale okazała się błędna.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Tahmin etmek nie gwarantuje trafności. Dodaj doğru przy trafnym przypuszczeniu; bilmek to wiedzieć, a ölçmek to mierzyć.

Uzupełnij w tureckim czasie teraźniejszym z -iyor: Ben şimdi yolculuğun süresini ___. (tahmin etmek)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
tahmin ediyorum
tahmin ediyorum: czynność teraźniejsza ma końcówkę pierwszej osoby, bo podmiotem jest ben.
Uzupełnij w określonym czasie przeszłym (-di): Biz dün kutunun ağırlığını ___. (tahmin etmek)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
tahmin ettik
tahmin ettik: dün umieszcza zdarzenie wczoraj; końcowe -k odpowiada biz.
Uzupełnij w czasie przyszłym: Ben yarın katılımcı sayısını ___. (tahmin etmek)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
tahmin edeceğim
tahmin edeceğim: użyj czasu przyszłego wymaganego w ćwiczeniu; jego k zmienia się w ğ przed samogłoską końcówki ben.

Oszacuj czas znanej podróży i zaznacz, że rozkład nie został jeszcze sprawdzony.