olmak: być, stawać się
Olmak znaczy „stawać się” i „zdarzać się”, a „być” daje tylko poza czasem teraźniejszym. Poznaj formy i zobacz, czemu „jestem uczniem” obywa się bez olmak.
Czytaj i ćwiczDziennik przygód
Tureckie czasowniki
Poznaj każdy czasownik z jego rdzeniem, czasami i typowymi zdaniami, od olmak i gitmek po rzadsze czasowniki.
Dziennik przygód
Tureckie czasowniki
Wybierz swój poziom
Brak pasującej lekcji. Spróbuj krótszego zapytania lub innego tematu.
gelmek: przychodzić
Temat gel- nie zmienia się w żadnym czasie, ale k z końcówki -ecek przed samogłoską daje ğ: gelecek, geleceğim. Trzy czasy czasownika gelmek.
Czytaj i ćwiczgitmek: iść, jechać i dlaczego git- staje się gid-
Gitmek znaczy iść lub jechać, ale jego temat się zmienia: gidiyorum, gideceğim, lecz gittim i gitmiyor. Poznasz, kiedy t zmienia się w d i jak wskazać cel.
Czytaj i ćwiczyapmak: robić, zrobić
Odrabiać lekcje, ćwiczyć, jeść śniadanie, robić zakupy: czas teraźniejszy z -ıyor i przeszły z -tı w sześciu osobach oraz powód, dla którego jest yaptım, a nie yapdım.
Czytaj i ćwiczyemek: jeść, yiyorum i yedim
Jeść po turecku: dlaczego temat ye- w yiyorum zmienia się w yi-, a w yedim i yemiyorum pozostaje bez zmian, oraz yemek jako rzeczownik oznaczający posiłek.
Czytaj i ćwicziçmek: pić i palić
Herbatę, wodę, zupę i papierosy łączy jeden turecki czasownik. Poznaj içmek w czasie teraźniejszym, przeszłym, przyszłym i w przeczeniu oraz powód t w içtim.
Czytaj i ćwiczalmak: kupować, dostawać, brać
Jak działa almak (kupować, dostawać, brać): regularny temat al-, zmiana k w ğ w alacağım oraz dlaczego zdjęcie i autobus wymagają innych czasowników.
Czytaj i ćwiczvermek: dawać
Kto co dostaje? Zobacz, jak vermek stawia odbiorcę w formie z -e/-a i jak temat łączy się z -iyor, -di i -ecek, także ze zmiękczeniem w vereceğim.
Czytaj i ćwiczgörmek: widzieć
Samogłoska ö w görmek zaokrągla następne końcówki: görüyorum i gördüm, a nie göriyorum. Czas teraźniejszy, przeszły i przyszły czasownika görmek, widzieć.
Czytaj i ćwiczbakmak: patrzeć, opiekować się
Bakmak znaczy patrzeć na coś, a to, na co patrzysz, stoi w celowniku -e/-a. Czas teraźniejszy, przeszły i przyszły oraz wyjaśnienie baktım i bakacağız.
Czytaj i ćwiczistemek: chcieć, prosić o
Odmiana istemek w czasie teraźniejszym, przeczeniu i przeszłym oraz konstrukcja z drugim czasownikiem, jak w gitmek istiyorum.
Czytaj i ćwiczsevmek: kochać, lubić, z końcówką -i przy dopełnieniu
Powiedz, kogo lub co kochasz albo lubisz: sevmek wymaga dopełnienia z końcówką -i (seni, kediyi). Czas teraźniejszy, przeszły, przyszły i przeczenie, np. seveceğim.
Czytaj i ćwiczbilmek: wiedzieć o faktach, nie o ludziach
Bilmek służy do faktów, odpowiedzi i umiejętności; osobę, którą się poznało, opisuje tanımak. Wszystkie formy bilmek w czasie teraźniejszym, przeszłym i w przeczeniu.
Czytaj i ćwiczkonuşmak: mówić i rozmawiać z kimś
Rozmowa z przyjacielem, mówienie po turecku, milczenie na zebraniu: konuşmak oznacza rozmówcę przez ile, -le lub -la. Czas teraźniejszy, przeszły, przyszły i przeczenie.
Czytaj i ćwiczokumak: czytać i studiować
Kitap okuyorum, okudum, okuyacağım: dlaczego temat oku- zakończony samogłoską bierze y przed -acak i jak okumak znaczy też „uczyć się w szkole” lub „studiować”.
Czytaj i ćwiczyazmak: pisać, czyli yazdım, a nie yaztım
Yazmak jest regularny, ale jego z jest dźwięczne: yazıyorum, yazdım, yazacağım. Poznasz samogłoskę przed -yor, d w czasie przeszłym i to, co i gdzie się pisze.
Czytaj i ćwiczoturmak: siedzieć i mieszkać
Siadasz czy mieszkasz? Oturuyorum znaczy jedno i drugie. Poznaj oturmak w trzech czasach i kiedy miejsce dostaje -de/-da, a kiedy -e/-a.
Czytaj i ćwiczçalışmak: pracować, uczyć się
Çalışmak oznacza pracę, naukę i działanie urządzenia: miejsce pracy w -da, ders çalışmak do nauki oraz çalıştım zamiast çalışdım.
Czytaj i ćwiczuyumak: spać
Temat uyu- kończy się samogłoską, więc zmieniają się wszystkie końcówki: uyuyorum, uyudum, uyuyacağım, uyumuyorum. Różnica między uyumak a yatmak.
Czytaj i ćwiczanlamak: rozumieć
Dlaczego anlıyorum, a nie anlayorum? Końcowe a rdzenia anla- znika przed -ıyor. Czas teraźniejszy, przeszły, przyszły i zaprzeczenie czasownika anlamak.
Czytaj i ćwiczsöylemek: mówić, powiedzieć, śpiewać
Kto słyszy i co się mówi? Z söylemek powiesz coś komuś: słuchacz dostaje -e, to, co mówisz, -i. Formy: söylüyorum, söyledim, söyleyeceğim.
Czytaj i ćwiczbulmak: znajdować, uważać za
Zgubiony klucz czy dobry film? Bulmak obejmuje jedno i drugie: dlaczego okrągłe u daje buluyorum i buldum oraz dlaczego szukanie to aramak.
Czytaj i ćwiczöğrenmek: uczyć się
Öğreniyorum, a nie öğrenüyorum: o końcówce decyduje tylko ostatnia samogłoska tematu. Czas teraźniejszy, przeszły, przyszły, przeczenie i różnica wobec öğretmek.
Czytaj i ćwiczöğretmek: uczyć (kogoś)
Uczyć czy się uczyć? Öğretmek przekazuje wiedzę, öğrenmek ją przyjmuje. Poznaj formy, ucznia w celowniku (-e/-a) i podwójne t w öğrettim.
Czytaj i ćwiczbaşlamak: zaczynać, rozpoczynać
Lekcja, praca, nawyk: to, co zaczynasz, stoi w celowniku, a czasownik przed başlamak ma końcówkę -meye/-maya. Formy: başlıyorum, başladım, başlayacağım.
Czytaj i ćwiczbitirmek: skończyć coś, nie bitmek
Ödevi bitirdim czy ödev bitti? Bitirmek znaczy skończyć coś i wymaga dopełnienia w bierniku. Formy w trzech czasach i różnica wobec czasownika bitmek.
Czytaj i ćwiczkalmak: zostać i pozostać
Zostać w hotelu, u przyjaciół albo w domu: kalmak w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym, z tematem na tylną samogłoskę: kalıyorum, kaldım, kalacağım.
Czytaj i ćwiczkalkmak: wstać i odjechać
Jedna litera dzieli kalkmak od kalmak: wstawać, podnosić się, odjeżdżać. Do tego kalktım z -tı, kalkacağım z ğ i ablatyw yataktan.
Czytaj i ćwiczyürümek: iść pieszo, yürüyorum i yürüdüm
Końcowe ü w yürü- wymaga y przed -ecek i zaokrągla każdą końcówkę czasu przeszłego: yürüyorum, yürüdüm, yürüyeceğim, yürümüyorum.
Czytaj i ćwiczkoşmak: biegać i biec, z niezmiennym tematem
Koşuyorum, koştum, koşacağım: temat koş- się nie zmienia, czas przeszły ma po ş końcówkę -tu, a „biegać gdzieś” (-da) to nie „biec dokądś” (-a).
Czytaj i ćwiczdurmak: zatrzymać się i stać w miejscu
Dur! to dopiero początek: durmak daje duruyorum, durdum i duracağım i nie przyjmuje dopełnienia (do tego służy durdurmak).
Czytaj i ćwiczbeklemek: czekać na kogoś lub coś
Czekanie na autobus lub na kolegę: beklemek nie ma osobnego słowa „na”, dopełnienie dostaje -i, a e znika w bekliyorum, lecz wraca w bekledim.
Czytaj i ćwiczaramak: szukać, dzwonić
Szukasz kluczy albo dzwonisz do mamy? Aramak oznacza jedno i drugie: arıyorum, aradım, arayacağım oraz biernik tam, gdzie polski mówi „do”.
Czytaj i ćwiczaçmak: otwierać i włączać
Skoro aç- kończy się bezdźwięcznym ç, mówimy açtım, nie açdım. Odmiana açmak, znaczenie „włączyć” i dlaczego otwarte drzwi to açık.
Czytaj i ćwiczkapatmak: zamykać i wyłączać
Zamknąć drzwi, zgasić światło, zakończyć rozmowę: kapatmak wymaga dopełnienia z -ı, a to, co zamyka się samo, to kapanmak.
Czytaj i ćwiczdinlemek: słuchać
Dinliyorum, nie dinleyorum: końcowe e rdzenia dinle- w czasie teraźniejszym zmienia się w i. Do tego różnica między dinlemek (słuchać) a duymak (słyszeć).
Czytaj i ćwiczdüşünmek: myśleć, z formami düşünüyorum i düşündüm
Seni düşünüyorum, nie sana: to, o kim lub o czym myślisz, stoi w bierniku. Do tego formy düşünüyorum, düşündüm, düşüneceğim i düşünmüyorum z ich ü.
Czytaj i ćwiczsormak: pytać i pytać o coś
Kogo pytasz, a o co? W sormak osoba pytana dostaje -e/-a, a rzecz, o którą pytasz, -i: Ali'ye sordum, Ali'yi sordum. Formy: soruyorum, sordum, soracağım.
Czytaj i ćwiczyaşamak: mieszkać i żyć
Gdzie mieszkasz i czy ktoś jeszcze żyje: yaşamak mówi o jednym i drugim. Formy yaşıyorum, yaşadım, yaşayacağım i yaşamıyorum oraz miasto z -da.
Czytaj i ćwiczgirmek: wchodzić do pokoju, sklepu lub pracy
Odaya, a nie odayı: przy girmek miejsce, do którego się wchodzi, stoi w celowniku, a temat gir- nie zmienia się w giriyorum, girdi i gireceğim.
Czytaj i ćwiczçıkmak: wychodzić, wspinać się, pojawiać się
Evden çıkıyorum, dağa çıktık: jeden czasownik, dwa kierunki. Końcówka -den oznacza miejsce, które opuszczasz, a -e/-a to, na które wchodzisz; temat çık- nie mięknie.
Czytaj i ćwiczbinmek: wsiadać do autobusu, pociągu, na konia
Otobüse, nie otobüsü: przy binmek pojazd stoi w celowniku na -e/-a. Formy biniyorum, bindim, bineceğim i różnica wobec inmek.
Czytaj i ćwiczinmek: wysiadać i schodzić
Ze schodów, z autobusu, na pas startowy: inmek obejmuje wszystko. Poznaj iniyorum, indim i ineceğim oraz dlaczego opuszczany pojazd dostaje -den.
Czytaj i ćwiczdönmek: wracać, skręcać
Eve dönüyorum, sağa dön: ö zaokrągla końcówki (dönüyor, döndü, dönmüyor), a miejsce powrotu stoi w celowniku na -e/-a.
Czytaj i ćwiczgülmek: śmiać się z kogoś
Bana gülme znaczy „nie śmiej się ze mnie”: osoba, z której się śmiejesz, dostaje -e/-a. Do tego gülüyorum, güldüm, güleceğim i przeczenie gülmüyorum.
Czytaj i ćwiczağlamak: płakać i miękkie ğ, które zostaje
Ağlıyorum, ağladım, ağlayacağım: temat ağla- zachowuje miękkie ğ, a przed -yor traci końcowe a. Powiesz, kto płacze, kiedy i z jakiego powodu.
Czytaj i ćwiczgiymek: nosić, zakładać ubranie
Płaszcz, sukienka czy buty: giymek to czasownik na ubrania. Zobacz giyiyorum, giydim i giyeceğim oraz dlaczego okulary i zegarek wymagają takmak.
Czytaj i ćwiczsatmak: sprzedawać
Sattım, nie satdım: bezdźwięczne t w sat- decyduje o końcówce czasu przeszłego. Poznaj formy satmak, kto dostaje sprzedawaną rzecz i różnicę względem satın almak.
Czytaj i ćwiczödemek: płacić
Jak zapłacić rachunek po turecku: odmiana ödemek w trzech czasach i powód, dla którego temat daje ödüyor- w teraźniejszym, a ödeyeceğim w przyszłym.
Czytaj i ćwiczbuluşmak: spotkać się z kimś
Osoba, z którą się spotykasz, nie stoi w bierniku: buluşmak łączy się z ile/-le, np. seninle buluşuyorum. Formy buluştum, buluşacağız, buluşmuyorum.
Czytaj i ćwicztanışmak: poznać kogoś i końcówka ile
Ayşe'yle tanıştım, a nie Ayşe'yi: tanışmak nie ma dopełnienia. Poznaj tanıştım, tanışıyorum, tanışacağım i końcówkę -le/-la dla osoby, którą poznajesz.
Czytaj i ćwiczgeçmek: przechodzić, mijać, zdawać
Sınavdan geçtim, yoldan geçiyor: geçmek wymaga ablatiwu dla miejsca, które mijasz. Formy geçiyorum, geçtim, geçeceğim i różnica wobec spędzania czasu.
Czytaj i ćwiczgezmek: zwiedzać i spacerować, geziyorum i gezdim
Müzeyi gezdim, nie müzeye: to, co się zwiedza, ma biernik, a miejsce spacerów miejscownik. Formy: geziyorum, gezdim, gezeceğim.
Czytaj i ćwiczyıkamak: mycie rąk, naczyń i samochodu
Ellerimi yıkıyorum czy duvarı yıkıyorlar? Czas teraźniejszy yıkamak (myć) wygląda jak yıkmak (burzyć); dopiero przeszły, yıkadım i yıktım, je rozróżnia.
Czytaj i ćwiczpişirmek: gotować
Ugotować coś czy samo się ugotuje? Pişirmek robi z ciebie kucharza, pişmek zostawia to jedzeniu. Odmień pişirmek i unikaj typowej pomyłki.
Czytaj i ćwiczuçmak: latać
Uçuyorum, uçtum, uçacağım: dlaczego uçmak (latać, lecieć) po u ma -uyor, w czasie przeszłym t, a w przyszłym zmiękcza k do ğ.
Czytaj i ćwiczyüzmek: pływać i gdzie
Denizde yüzüyorum czy denize yüzüyorum? „W morzu“ to -de, „do brzegu“ to -e. Do tego yüzüyorum, yüzdüm, yüzeceğim i przeczenie yüzmüyorum.
Czytaj i ćwiczhatırlamak: pamiętać osoby i chwile
Twarz, hasło, wspólny wyjazd: poznaj formy hatırlamak, naucz się wskazywać to, co pamiętasz, i odróżniaj pamiętanie od przypominania komuś o czymś.
Czytaj i ćwiczunutmak: zapominać o rzeczach i czynnościach
Parasol zostawiony w autobusie i telefon, którego nie wykonano: oba zdarzenia opisuje unutmak. Poznaj unuttum, unutacağım oraz konstrukcję aramayı unutmak.
Czytaj i ćwiczanlatmak: opowiadać i wyjaśniać
Plan do wyjaśnienia, bajka do opowiedzenia: poznaj formy anlatmak, przypadek odbiorcy i różnicę między przekazywaniem treści a jej rozumieniem.
Czytaj i ćwiczGöstermek: pokazać komuś coś
Rysunek, droga, przycisk: z göstermek pokażesz komuś przedmiot, odróżnisz bana od beni i sformułujesz uprzejmą prośbę za pomocą gösterir misiniz.
Czytaj i ćwiczgöndermek: wysyłać pliki, paczki i wiadomości
Plik trafia do odbiorcy: göndermek łączy wysyłany przedmiot z adresatem. Przećwicz gönderiyorum, göndereceğiz i uprzejmą prośbę oraz odróżnij wysyłanie od zanoszenia.
Czytaj i ćwiczgetirmek: przynieść na miejsce
Miska zupy dla nas, pudełko na jutro: getirmek opisuje przynoszenie do kogoś lub na spotkanie. Poznaj odmianę, prośby i różnicę względem götürmek.
Czytaj i ćwiczgötürmek: zanieść lub zabrać gdzieś
Torba do samochodu, kot do weterynarza: götürmek łączy przenoszony obiekt z celem. Poznaj odmianę i różnicę między ruchem tam a ruchem tutaj.
Czytaj i ćwicztaşımak: nosić i przenosić rzeczy
Kosz w rękach, stół w innym pokoju: poznaj odmianę taşımak, opisuj przenoszenie rzeczy i odróżniaj je od przeprowadzki wyrażanej przez taşınmak.
Czytaj i ćwicztutmak: trzymać, notować, dotrzymywać słowa
Drabina w dłoniach i dotrzymana obietnica: tutmak łączy te sytuacje. Poznaj tutuyorum, tuttum, tutarım i tutacağım oraz zwrot oznaczający robienie notatek.
Czytaj i ćwiczbırakmak: zostawiać, puszczać, przestawać
Parasol przy drzwiach i lina w dłoni pokazują różne znaczenia bırakmak. Poznaj odmianę, opisz pozostawiony przedmiot i czynność, która się skończyła.
Czytaj i ćwiczatmak: rzucać, wyrzucać i wysyłać wiadomości
Piłka, stary bilet i wiadomość nadają atmak różne znaczenia. Przećwicz attım, atacağım oraz prośbę atar mısın i zachowaj t w temacie.
Czytaj i ćwiczçekmek: ciągnąć, robić zdjęcia, wypłacać
Sznurek, aparat i konto bankowe łączy czasownik çekmek. Przećwicz jego odmianę, odróżnij ciągnięcie od pchania i poznaj połączenia ze zdjęciami i pieniędzmi.
Czytaj i ćwiczitmek: pchać drzwi i przesuwać przedmioty
Drzwi ani drgną? Sięgnij po itmek: itiyorum, ittim i iter misiniz. Poznaj formy bez zmiany t i naucz się wskazywać przedmiot, który pchasz.
Czytaj i ćwiczkoymak: odkładać coś na miejsce
Książka na półkę, sól do zupy: koymak oznacza umieszczanie lub dodawanie. Poznaj formy koyuyorum, koydum i koyacağım oraz celownik wskazujący miejsce docelowe.
Czytaj i ćwiczkullanmak: używać i prowadzić samochód
Tablet, ołówek i samochód łączy turecki czasownik używania. Poznaj jego odmianę, określone dopełnienia i różnicę między kierowcą a pasażerem.
Czytaj i ćwiczdenemek: wypróbować rzecz lub czynność
Kurtka, przepis, możliwe rozwiązanie: denemek pozwala je wypróbować. Poznaj odmianę i sposób, w jaki czynność staje się przedmiotem próby.
Czytaj i ćwiczKazanmak: wygrywać i zarabiać
Mecz, zarobek i zdobyte doświadczenie łączy kazanmak. Poznaj jego formy teraźniejsze, przeszłe i przyszłe oraz różnicę między wygraną a pokonaniem rywala.
Czytaj i ćwiczKaybetmek: zgubić rzecz, stracić czas, przegrać
Zgubiona rękawiczka, zmarnowany czas i przegrana gra: poznaj odmianę kaybetmek oraz różnicę między zgubieniem czegoś a zgubieniem drogi.
Czytaj i ćwiczHarcamak: wydawać pieniądze, poświęcać czas
Na co idą pieniądze? Harcamak łączy wydawanie pieniędzy z poświęcaniem czasu i wysiłku. Poznaj odmianę i odróżnij nakład czasu od jego spędzania.
Czytaj i ćwiczbiriktirmek: odkładać i kolekcjonować
Drobne kwoty rosną z czasem: biriktirmek oznacza odkładanie pieniędzy lub kolekcjonowanie rzeczy. Poznaj odmianę i różnicę wobec birikmek.
Czytaj i ćwiczkaçmak: uciekać i unikać
Otwarte okno, hałaśliwe miasto, niechciany obowiązek: kaçmak łączy ucieczkę z unikaniem. Poznaj odmianę i odróżnij ten czasownik od spóźnienia na autobus.
Czytaj i ćwiczZłapać: odmiana czasownika i dopełnienie
Lecąca piłka, ostatni autobus, nowa szansa: poznaj turecki czasownik oznaczający złapanie i sprawdź, dlaczego dopełnienie nie ma końcówki celownika.
Czytaj i ćwiczdüşmek: upadać, spadać i obniżać się
Portfel na podłodze i chłodniejsza noc mają wspólny turecki czasownik. Poznaj jego odmianę, opisz skąd i dokąd coś spada oraz odróżnij upadek od upuszczenia.
Czytaj i ćwiczKırmak: rozbijać przedmioty, ranić uczucia
Rozłupywanie orzechów i ranienie uczuć łączy czasownik kırmak. Poznaj kırıyorum, kıracağım i kırarım oraz różnicę między rozbić a rozbić się.
Czytaj i ćwiczKesmek: ciąć, kroić i przerywać
Karton, chleb i rozmowa łączą się z kesmek. Poznaj formy kestim, keseceğiz i keser oraz różnicę między przecinaniem czegoś a przerwą w dostawie prądu.
Czytaj i ćwiczdökmek: nalewać, wsypywać i rozlewać
Sos na makaronie czy woda na podłodze? Dökmek opisuje celowe nalewanie i przypadkowe rozlanie. Poznaj döküyorum, döktüm i dökeceğim także z sypkimi składnikami.
Czytaj i ćwiczdoldurmak: napełniać naczynia i wypełniać formularze
Dzbanek z wodą i pusty formularz łączy doldurmak. Poznaj odmianę, oznacz to, co napełniasz, i odróżnij napełnianie czegoś od stawania się pełnym.
Czytaj i ćwiczBoşaltmak: opróżniać pojemnik i robić miejsce
Pełna szuflada lub zajęta półka: boşaltmak opisuje usuwanie zawartości. Ćwicz odmianę, biernik oraz różnicę między boşaltmak a boşalmak.
Czytaj i ćwiczToplamak: zbierać, zrywać i porządkować
Rozsypane liście i nieposprzątany pokój łączy jeden turecki czasownik. Poznaj zbieranie, zrywanie owoców i porządkowanie oraz odmianę w czterech czasach.
Czytaj i ćwiczDağıtmak: rozdawać i robić bałagan
Talia kart i bałagan w pokoju to dwa konteksty czasownika dağıtmak. Przećwicz odmianę i odróżnij rozdawane przedmioty od osób, które je otrzymują.
Czytaj i ćwiczsaymak: liczyć i uważać za
Od liczenia guzików do oceny błędu: poznaj formy saymak, odróżnij sayarım od sayıyorum i naucz się liczyć do wybranej liczby z yirmiye kadar.
Czytaj i ćwiczKarıştırmak: mieszać i mylić
Mieszanie zupy i mylenie soli z cukrem łączy czasownik karıştırmak. Poznaj jego odmianę, dopełnienie oraz różnicę między nim a karışmak.
Czytaj i ćwicztemizlemek: czyścić powierzchnie i pomieszczenia
Lustro bez plam i uporządkowany pokój to dwa różne efekty. Poznaj formy temizlemek, wskaż czyszczony przedmiot i odróżnij usuwanie brudu od odkładania rzeczy.
Czytaj i ćwiczWycierać, wymazywać i usuwać po turecku
Zakurzona tafla lustra i zbędny plik łączą się w tureckim z jednym czasownikiem. Poznaj jego odmianę i odróżnij wycierany przedmiot od miejsca usuwania czegoś.
Czytaj i ćwiczsüpürmek: zamiatać i odkurzać
Okruchy na podłodze, kurz na dywanie: süpürmek oznacza zamiatanie i odkurzanie. Przećwicz odmianę, nazwij czyszczoną powierzchnię i odróżnij ten czasownik od wycierania.
Czytaj i ćwiczdikmek: szyć i sadzić
Igła i młode drzewko łączą się z dikmek. Poznaj formy dikiyorum, diktim, dikeceğim i dikerim oraz różnicę między sadzeniem a sianiem nasion.
Czytaj i ćwiczÇizmek: rysować, kreślić i zarysować
Ołówek kreśli, klucz rysuje powierzchnię: poznaj dwa użycia çizmek, formy çizer i çizeceğiz oraz altını çizmek, czyli podkreślanie słowa.
Czytaj i ćwiczboyamak: malowanie i farbowanie
Niebieska półka, biała ściana: boyamak łączy przedmiot z nowym kolorem. Poznaj formy boyuyorum i boyayacağız oraz różnicę między kolorowaniem a tworzeniem obrazu.
Czytaj i ćwiczGrać na instrumencie, kraść i dzwonić po turecku
Skrzypce, skradziony rower i dzwoniący telefon łączy jeden turecki czasownik. Przećwicz jego odmianę i rozpoznawaj znaczenie na podstawie całego zdania.
Czytaj i ćwiczoynamak: gry, drużyny i role sceniczne
Tryktrak z dziadkiem i rola na scenie wymagają oynamak. Przećwicz oynuyorum i oynayacağım oraz odróżnij grę od muzykowania z czasownikiem çalmak.
Czytaj i ćwiczŚwiętowanie i gratulacje po turecku
Urodzinowe przyjęcie czy wiadomość z gratulacjami? Poznaj turecki czasownik dla obu sytuacji, jego odmianę oraz biernik osoby, której gratulujesz.
Czytaj i ćwiczçağırmak: wołać kogoś lub zapraszać
Wołanie do kuchni i zaproszenie na śniadanie łączy czasownik çağırmak. Poznaj jego odmianę, przypadki i różnicę między zapraszaniem a telefonowaniem.
Czytaj i ćwicztanımak: znać kogoś i rozpoznawać
Znajomy głos wystarczy: tanımak pozwala mówić o znajomości i rozpoznawaniu osób. Przećwicz odmianę i odróżnij znajomość osoby od znajomości jej imienia.
Czytaj i ćwiczsevinmek: cieszyć się z czegoś
Radosna wiadomość wywołuje reakcję wyrażaną przez sevinmek. Poznaj odmianę, końcówkę przyczyny radości i sposób, by powiedzieć, że cieszysz się czyimś szczęściem.
Czytaj i ćwiczkorkmak: bać się i wskazywać przyczynę strachu
Grzmoty, odkurzacz czy popełnianie błędów: przy korkmak przyczynę strachu wskazuje ablatyw. Przećwicz odmianę i odróżnij odczuwanie strachu od straszenia kogoś.
Czytaj i ćwiczkızmak: złościć się na kogoś
Złość na kogoś wymaga w tureckim celownika: sana kızmak. Poznaj kızıyorum, kızdım, kızacağım i kızarım oraz prośbę lütfen kızma.
Czytaj i ćwiczŞaşırmak: dziwić się i wyrażać zaskoczenie
Nieoczekiwana cena wywołuje zdziwienie. Poznaj tureckie formy czasownika i celownik oraz różnicę między własnym zaskoczeniem a zaskakiwaniem kogoś.
Czytaj i ćwiczüzülmek: smucić się i odczuwać przykrość
Rozczarowujący wynik to okazja do użycia üzülmek: nazwij powód smutku, wyraź współczucie i odróżnij własne uczucie od zasmucania kogoś.
Czytaj i ćwiczTęsknić za kimś lub za miejscem
Puste krzesło przy stole przypomina o bliskich. Wyraź tęsknotę po turecku, przećwicz formy czasownika i odróżnij tęsknienie od spóźnienia się na autobus.
Czytaj i ćwiczİnanmak: wierzyć komuś lub w coś
Przekonujące twierdzenie nie musi być prawdziwe. Poznaj inanmak z celownikiem, przećwicz odmianę i odróżnij wiarę w czyjeś słowa od zaufania do osoby.
Czytaj i ćwiczgüvenmek: ufać komuś i wierzyć w siebie
Zaufanie łączy się w tureckim z celownikiem: sana güveniyorum. Poznaj odmianę güvenmek, mów o wierze w siebie i odróżniaj zaufanie od wiary w czyjeś słowa.
Czytaj i ćwiczSeçmek: wybierać spośród możliwości
Miejsce przy oknie czy niebieski długopis? Poznaj formy seçmek, wskaż wybrany przedmiot i zbiór możliwości oraz zachowaj ç w rdzeniu czasownika.
Czytaj i ćwiczZmieniać i wymieniać rzeczy po turecku
Nowe hasło, inny plan, większa koszula: poznaj tureckie formy opisujące zmianę i wymianę oraz różnicę między zmienianiem czegoś a zachodzącą zmianą.
Czytaj i ćwiczdeğişmek: gdy coś się zmienia
Nowa godzina spotkania, inny kolor: przy değişmek zmieniająca się rzecz jest podmiotem. Poznaj odmianę i odróżnij zmianę stanu od zmieniania czegoś.
Czytaj i ćwiczhazırlamak: przygotować coś do użycia
Kawa na spotkanie i torby na wycieczkę: przećwicz hazırlamak, zmiany jego tematu oraz różnicę między przygotowaniem czegoś a przygotowaniem się.
Czytaj i ćwiczuyanmak: budzić się, a nie budzić kogoś
Przebudzenie przed budzikiem? Poznaj formy uyanmak, porównaj uyanırım z uyanıyorum i odróżnij własne przebudzenie od budzenia drugiej osoby.
Czytaj i ćwiczKłaść się do łóżka i leżeć po turecku
Pora położenia się do łóżka nie musi być porą zaśnięcia. Poznaj turecki czasownik opisujący kładzenie się i leżenie, jego odmianę oraz określenia kierunku i miejsca.
Czytaj i ćwiczdinlenmek: odpoczywać, niekoniecznie spać
Spokojne pół godziny na balkonie: użyj dinlenmek, by opisać odpoczynek, przećwicz czasy i zachowaj n, które odróżnia odpoczywanie od słuchania.
Czytaj i ćwiczalışmak: przyzwyczajać się do czegoś
Nowa praca stopniowo staje się znajoma: ćwicz alışmak z rzeczownikiem lub nazwą czynności i odróżniaj proces przyzwyczajania się od osiągniętego rezultatu.
Czytaj i ćwiczulaşmak: dotrzeć, skontaktować się, osiągnąć cel
Cel podróży, rozmówca przez telefon i informacje w sieci łączą się z ulaşmak. Przećwicz odmianę, celownik i różnicę między brakiem kontaktu a niemożnością jego nawiązania.
Czytaj i ćwiczvarmak: dotrzeć do celu i dojść do wniosku
Kres podróży wyraża varmak: ćwicz godziny przyjazdu, celownik i formę varır, a potem użyj tego samego czasownika, by powiedzieć o dojściu do wniosku.
Czytaj i ćwiczyararlanmak: korzystać z czegoś
Słownik jako pomoc w pracy: połącz yararlanmak z ablatywem, przećwicz odmianę i zapytaj uprzejmie o możliwość skorzystania z pomieszczenia.
Czytaj i ćwiczVazgeçmek: rezygnować z planu lub działania
Porzucony plan i dalsze próby: poznaj vazgeçmek z ablatywem, odmianę twierdzącą i przeczącą oraz różnicę między rezygnacją a krótką przerwą.
Czytaj i ćwiczBaşvurmak: ubiegać się i zwracać się do kogoś
Podanie o pracę i sięganie do słownika łączy başvurmak. Poznaj odmianę, celownik przy tym czasowniku oraz różnicę między celem prośby a jej adresatem.
Czytaj i ćwiczUczestnictwo i zgoda po turecku
Dołączenie do chóru i zgoda z opinią mają po turecku wspólny czasownik. Przećwicz celownik, formę przyszłą i wyrażanie niemożności udziału w przeszłości.
Czytaj i ćwiczsürdürmek: kontynuować i podtrzymywać
Podtrzymanie rozmowy wymaga działania: poznaj formy sürdürmek, używaj ich z badaniami i tradycją oraz odróżnij kontynuowanie czegoś od samego trwania.
Czytaj i ćwiczengellemek: przeszkadzać i blokować
Ciężarówka tarasuje wejście, hałas uniemożliwia pracę: poznaj formy engellemek, dopełnienia oznaczające czynności i różnicę wobec engel olmak.
Czytaj i ćwiczÖnlemek: zapobiegać niepożądanemu zdarzeniu
Pokrywka chroniąca przed rozlaniem i harmonogram bez kolizji: poznaj önlemek, formy önlüyor i önlemiyor oraz zdarzenia w roli dopełnienia.
Czytaj i ćwiczdesteklemek: wspierać ludzi i popierać twierdzenia
Wsparcie dla projektu i argumenty za twierdzeniem łączy desteklemek. Poznaj odmianę, dobierz przypadek dopełnienia i porównaj ten czasownik z destek olmak.
Czytaj i ćwiczsavunmak: bronić osoby lub stanowiska
Obrona kolegi nie wymaga zgody z jego opinią. Poznaj odmianę savunmak, właściwy przypadek dopełnienia i sposób przytaczania bronionego stanowiska.
Czytaj i ćwiczeleştirmek: krytyka z uzasadnieniem
Zbyt ostry nagłówek, zbyt kosztowna propozycja: ćwicz wyrażanie krytyki po turecku, podawanie jej przyczyn i odróżnianie krytykowania od gniewu.
Czytaj i ćwiczTartışmak: omawiać temat czy się spierać
Propozycja do omówienia czy ostra wymiana zdań? Poznaj oba znaczenia tartışmak, odróżnij temat od rozmówcy i przećwicz formy przeszłe oraz przyszłe.
Czytaj i ćwiczKanıtlamak: udowodnić twierdzenie
Obliczenie rozstrzyga spór: poznaj formy kanıtlamak i odróżnij brak dowodu od nieudanej próby udowodnienia twierdzenia.
Czytaj i ćwiczaçıklamak: wyjaśniać i ogłaszać
Schemat objaśnia metodę, a stowarzyszenie ogłasza program. Poznaj formy açıklamak, przypadek odbiorcy oraz zdania podrzędne wyrażające treść wyjaśnienia.
Czytaj i ćwiczbelirtmek: podać i zaznaczyć
Zastrzeżenie na spotkaniu i koszt podany w raporcie łączy belirtmek. Przećwicz odmianę, przekazywanie cudzych wypowiedzi i uprzejme prośby o szczegóły.
Czytaj i ćwiczduyurmak: ogłaszać i podawać do wiadomości
Nowy program klubu trafia do uczestników: poznaj duyurmak, jego odmianę i sposób wskazywania odbiorców, a także stronę bierną w formie duyuruldu.
Czytaj i ćwiczyönetmek: kierować zespołem i prowadzić zebranie
Zespoły, zebrania i ograniczony czas: poznaj yönetmek w kontekście odpowiedzialności oraz odróżnij zarządzanie od skutecznego wykonania zadania.
Czytaj i ćwiczKierowanie osób i rozmów po turecku
Drogowskaz na parking i dyskusja wracająca do tematu: poznaj turecki czasownik kierowania, jego odmianę oraz przypadki osoby kierowanej i celu.
Czytaj i ćwiczgeliştirmek: opracować metodę, rozwijać umiejętność
Lepsza metoda, sprawniejsze pisanie: poznaj formy geliştirmek, naucz się wskazywać rozwijany przedmiot i odróżniać ten czasownik od gelişmek.
Czytaj i ćwiczgelişmek: rozwijać się i robić postępy
Postępy w nauce, rozwój miasteczka, bieg wydarzeń: gelişmek opisuje zmianę podmiotu. Poznaj jego formy i odróżnij je od przechodniego geliştirmek.
Czytaj i ćwiczArtırmak: zwiększać ilość lub poziom
Więcej prób, dłuższe godziny otwarcia: używaj artırmak, odróżniaj je od artmak i wskazuj wielkość wzrostu bez mylenia jej z nową wartością.
Czytaj i ćwiczZmniejszanie ilości po turecku
Dziesięć minut mniej czy tylko dziesięć minut? Opisz zmniejszenie po turecku i odróżnij wielkość zmiany od wartości końcowej, ćwicząc odmianę czasownika.
Czytaj i ćwiczartmak: wzrastać i pozostawać w nadmiarze
Zamówień przybywa, ciekawość rośnie, a kanapki zostają: poznaj formy artmak i odróżnij sam wzrost od działania, które go powoduje.
Czytaj i ćwiczazalmak: maleć, ubywać, słabnąć
Cichsza ulica i kurczące się zapasy: ćwicz formy azalmak, opisuj spadek ilości i odróżniaj wielkość zmiany od wartości pozostałej po spadku.
Czytaj i ćwiczyükselmek: wznosić się i osiągać wyższy poziom
Wznoszący się balon i wyższy poziom wody łączy yükselmek. Ćwicz odmianę, opisuj zmianę między dwiema wartościami i odróżniaj wznoszenie się od podnoszenia czegoś.
Czytaj i ćwiczUygulamak: zastosować metodę w praktyce
Plan przechodzi w działanie dzięki uygulamak: poznaj odmianę, zastosuj metodę do problemu i odróżnij wdrażanie od składania wniosku.
Czytaj i ćwiczKurmak: rozbijać namiot, zakładać firmę, nawiązywać kontakt
Namiot, firma, połączenie: znaczenie kurmak zależy od dopełnienia. Przećwicz kurarım i kuracağım oraz różnicę między zakładaniem a byciem założonym.
Czytaj i ćwiczkurtarmak: ratować i uwalniać
Lina, odzyskany plik i poprawka w ostatniej chwili: poznaj formy kurtarmak, wskaż ratowany obiekt i zagrożenie oraz odróżnij ratowanie od ocalenia.
Czytaj i ćwiczkorumak: chronić i zachowywać stan
Etui na telefon i spokój w dyskusji łączy czasownik korumak. Poznaj jego odmianę i odróżnij to, co chronisz, od tego, przed czym zapewniasz ochronę.
Czytaj i ćwiczsaklamak: chować i przechowywać
Pudełko listów i schowany prezent łączy saklamak. Przećwicz odmianę, wskaż, przed kim coś ukrywasz, i odróżnij chowanie rzeczy od chowania się.
Czytaj i ćwiczgizlemek: ukrywać coś przed kimś
Ukryty podpis, zatajony szczegół: poznaj formy gizlemek w czterech czasach i odróżniaj ukrywaną rzecz od osoby, która ma o niej nie wiedzieć.
Czytaj i ćwiczPrzypadkowe spotkania i napotykane trudności
Sąsiad za rogiem, problem w pracy: opisz po turecku, kogo lub co napotykasz, i odróżnij przypadkowe spotkanie od powitania gości.
Czytaj i ćwiczkarşılamak: witać, pokrywać, zaspokajać
Gość u drzwi, pokryty wydatek, spełnione oczekiwanie: karşılamak łączy te sytuacje. Poznaj odmianę tego czasownika i odróżnij go od karşılaşmak.
Czytaj i ćwiczKarşılaştırmak: porównywanie według kryteriów
Dwa szkice obok siebie: użyj karşılaştırmak, by je porównać, wskaż kryterium i przećwicz stronę czynną oraz bierną bez przesądzania o podobieństwie.
Czytaj i ćwiczbenzemek: przypominać i być podobnym
Chmura w kształcie królika lub znajomy głos: opisz podobieństwo po turecku, dobierz celownik i odróżnij bycie podobnym od porównywania czegoś.
Czytaj i ćwiczyaklaşmak: zbliżać się i podchodzić do pomysłu
Malejąca odległość, bliski termin i nieufna reakcja łączą się w jednym tureckim czasowniku. Poznaj jego formy i odróżnij zbliżanie się od osiągnięcia celu.
Czytaj i ćwiczuzaklaşmak: oddalać się i odbiegać od tematu
Odpływający prom pokazuje sens uzaklaşmak: ćwicz odmianę, opisuj rosnącą odległość i naucz się mówić o dyskusji, która odbiega od tematu.
Czytaj i ćwiczOdejść, rozstać się i rozdzielić się
Odejście z zespołu, rozstanie i rozwidlenie drogi łączy jeden turecki czasownik. Przećwicz jego formy i odróżnij odchodzenie od oddzielania przedmiotów.
Czytaj i ćwiczOddzielanie i przeznaczanie czasu po turecku
Kolorowe pranie, czas na lekturę i budżet napraw łączy jeden turecki czasownik. Poznaj jego odmianę oraz przypadki używane przy oddzielaniu i przeznaczaniu.
Czytaj i ćwiczbirleşmek: łączyć się i jednoczyć
Zbiegające się ścieżki i zespoły ze wspólnym celem opiszesz tym samym czasownikiem. Przećwicz odmianę, wskazywanie drugiej strony i wyrażanie wspólnego stanowiska.
Czytaj i ćwiczbirleştirmek: łączyć elementy w całość
Dwa pliki w jednym: poznaj formy birleştirmek, łącz materiały i pomysły oraz odróżniaj łączenie czegoś od łączenia się.
Czytaj i ćwiczpaylaşmak: dzielić koszty, przekazywać myśli, podzielać poglądy
Wspólne koszty i wspólne poglądy łączy turecki czasownik paylaşmak. Przećwicz jego formy i odróżnij przekazywanie myśli od zgadzania się z nimi.
Czytaj i ćwiczİlgilenmek: interesować się i zajmować się
Ceramika jako pasja, sadzonki jako obowiązek: ilgilenmek łączy oba znaczenia. Poznaj odmianę, dopełnienie z ile i konstrukcję opisującą temat zainteresowań.
Czytaj i ćwiczWytrzymać, oprzeć się i opierać się na danych
Ściana, nieznośny hałas, dane: jeden turecki czasownik łączy trzy znaczenia. Poznaj jego odmianę i odróżnij zwykłe przeczenie od braku możliwości.
Czytaj i ćwiczÇözmek: rozwiązać problem lub węzeł
Zaciśnięty węzeł i trudny problem łączy czasownik çözmek. Przećwicz çözerim i çözeceğim oraz odróżnij rozwiązywanie problemu od znajdowania rozwiązania.
Czytaj i ćwiczgerçekleşmek: odbyć się lub spełnić się
Spotkanie się odbywa, a marzenie się spełnia: gerçekleşmek łączy oba znaczenia. Poznaj odmianę i sprawdź, dlaczego wydarzenie jest podmiotem zdania.
Czytaj i ćwiczGerçekleştirmek: realizować i wprowadzać w życie
Od planu na papierze do gotowego projektu: gerçekleştirmek oznacza wprowadzanie zamierzeń w życie. Poznaj jego formy i odróżnij je od gerçekleşmek.
Czytaj i ćwiczOluşmak: powstawać i składać się z części
Pęknięcie się pojawia, pomysł nabiera kształtu, zespół liczy cztery osoby: poznaj formy oluşmak i odróżnij powstawanie od tworzenia czegoś.
Czytaj i ćwiczoluşturmak: tworzyć i stanowić
Grupa do nauki, przytulna atmosfera lub przeszkoda: ćwicz turecki czasownik tworzenia, jego odmianę i różnicę między tworzeniem a powstawaniem.
Czytaj i ćwiczSağlamak: zapewniać środki i rezultat
Przestrzeń w pracowni i pokrywka chroniąca przed rozlaniem pokazują dwa użycia sağlamak: przećwicz odmianę oraz różnicę między zasobem a zapewnianym rezultatem.
Czytaj i ćwiczGerektirmek: czego wymaga zadanie
Cierpliwość, dodatkowa praca czy wczesna pobudka? Gerektirmek wskazuje wymagania zadania. Poznaj odmianę i odróżnij wymaganie czegoś od bycia potrzebnym.
Czytaj i ćwiczgerekmek: kto musi coś zrobić i kiedy
Czyja czynność jest konieczna? Poznaj formy gerekmek w teraźniejszości, przeszłości i przyszłości oraz różnicę między brakiem potrzeby a zakazem.
Czytaj i ćwiczZorlamak: zmuszać i nadwyrężać
Presja na podjęcie decyzji i nadwyrężony budżet to konteksty dla zorlamak. Poznaj odmianę, biernik osoby pod presją i celownik wymaganej czynności.
Czytaj i ćwiczzorlanmak: mieć trudności z wykonaniem czynności
Strome podejście bywa wyzwaniem: poznaj formy zorlanmak i wyrażaj trudności w działaniu, odróżniając je od sytuacji, gdy ktoś zmusza cię do czegoś.
Czytaj i ćwiczyetmek: wystarczać komuś i do czegoś
Garnek zupy wystarczy wszystkim, ale półka może nie pomieścić książek. Poznaj yetmek, wskaż, komu coś wystarcza, i oceń, kiedy samo działanie jest wystarczające.
Czytaj i ćwiczBaşarmak: zdołać coś zrobić
Zadanie wreszcie wykonane: poznaj formy başarmak, nazwij osiągnięty rezultat i odróżnij udane działanie od samego rozpoczęcia pracy.
Czytaj i ćwiczdüzenlemek: porządkować materiały, organizować wydarzenia
Od plików archiwalnych po wystawy: düzenlemek opisuje porządkowanie i organizowanie. Poznaj odmianę, stronę bierną oraz różnicę między redagowaniem a poprawianiem.
Czytaj i ćwiczdüzeltmek: poprawiać błędy i prostować
Literówka albo krzywo wiszący obraz: z düzeltmek poprawisz jedno i drugie. Poznaj odmianę i odróżnij czyjeś działanie od zmiany stanu.
Czytaj i ćwiczkıskanmak: zazdrościć komuś i być zazdrosnym
Cudza odwaga, cierpliwość lub sukces mogą budzić zazdrość. Poznaj odmianę kıskanmak, jego dopełnienie w bierniku i rolę kontekstu w odczytywaniu emocji.
Czytaj i ćwiczbağırmak: krzyczeć na kogoś i dać się usłyszeć
Podniesiony głos nie zawsze oznacza złość. Poznaj bağırmak z celownikiem, formy bağırırım i bağıracağım oraz sposób wyrażenia „bez krzyczenia”.
Czytaj i ćwiczuğraşmak: zajmować się i wkładać wysiłek
Uparty węzeł albo ceramika jako hobby: z uğraşmak opiszesz zajęcie i wysiłek, przećwiczysz odmianę oraz rozpoznasz znaczenie „dokuczać komuś”.
Czytaj i ćwicz