karar vermek: zdecydować się na działanie

Decyzja wybiera sposób działania. Możesz ogłosić wybór, odłożyć decyzję albo wyjaśnić, co najpierw sprawdzisz.

Zasada

Użyj nazwy czynności z celownikiem: kal-ma-ya, katıl-ma-ya. Czas i osobę ma czasownik pomocniczy: karar verdik, karar vereceğim.

Porównaj konstrukcje
Osoba	Czas teraźniejszy z -iyor	Czas przeszły	Czas przyszły
ben	karar veriyorum	karar verdim	karar vereceğim
sen	karar veriyorsun	karar verdin	karar vereceksin
o	karar veriyor	karar verdi	karar verecek
biz	karar veriyoruz	karar verdik	karar vereceğiz
siz	karar veriyorsunuz	karar verdiniz	karar vereceksiniz
onlar	karar veriyorlar	karar verdiler	karar verecekler

Ben şimdi evde kalmaya karar veriyorum.Teraz decyduję się zostać w domu.
Dün kursa birlikte katılmaya karar verdik.Wczoraj zdecydowaliśmy / zdecydowałyśmy się razem uczestniczyć w kursie.
Yarın hangi kitabı alacağıma karar vereceğim.Jutro zdecyduję, którą książkę kupić.
Henüz karar vermedim; iki seçeneği karşılaştırıyorum.Jeszcze nie zdecydowałem / zdecydowałam; porównuję dwie opcje.
Toplantıyı ertelememeye karar verdik.Zdecydowaliśmy / zdecydowałyśmy nie przekładać spotkania.
Karar vermeden önce fiyatları kontrol edin.Przed podjęciem decyzji proszę sprawdzić ceny.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Karar vermedim znaczy nie podjąłem decyzji. Gitmemeye karar verdim znaczy zdecydowałem nie iść: przeczenie dotyczy działania.

Uzupełnij w tureckim czasie teraźniejszym z -iyor: Ben şimdi evde kalmaya ___. (karar vermek)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
karar veriyorum
karar veriyorum: czynność teraźniejsza ma końcówkę pierwszej osoby, bo podmiotem jest ben.
Uzupełnij w określonym czasie przeszłym (-di): Biz dün kursa katılmaya ___. (karar vermek)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
karar verdik
karar verdik: dün umieszcza zdarzenie wczoraj; końcowe -k odpowiada biz.
Uzupełnij w czasie przyszłym: Ben yarın hangi kitabı alacağıma ___. (karar vermek)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
karar vereceğim
karar vereceğim: użyj czasu przyszłego wymaganego w ćwiczeniu; jego k zmienia się w ğ przed samogłoską końcówki ben.

Nazwij podjętą decyzję oraz wybór, którego jeszcze nie dokonano; umieść przeczenie we właściwym miejscu.