der Zug
die Minute
die Verspätung
der Anschluss
die Verbindung
die Stunde

A ideia

Acompanhe um breve aviso de viagem com atraso, conexão perdida e um pedido. Os detalhes de transporte são fictícios e não são orientação atual de viagem. Leia a tarefa antes do modelo. Identifique as informações de que você precisa, faça sua própria tentativa e compare-a com as evidências específicas nas seis frases. Os exemplos são material de estudo; ao trabalhar com uma prova oficial, siga as instruções atuais da instituição que aplica o exame.

Prática independente e o formato oficial

Este é um exercício de compreensão auditiva original da glotworld para quem se prepara com materiais do Deutsch-Test für Zuwanderer. Não é uma tarefa oficial de exame, uma prova simulada completa nem uma previsão de nota. A glotworld não é afiliada à instituição que aplica o exame. Use o material oficial indicado para as instruções exatas, o tempo, o áudio e os critérios de avaliação do seu exame.

A página pode usar uma voz alemã sintética do dispositivo. Ela é um apoio de leitura, não a gravação oficial do exame; pratique também o formato real de compreensão auditiva com o áudio da instituição.

Leia o texto

Mostrar a transcrição

Hallo, mein erster Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung. Dadurch habe ich den Anschluss in der Übungsstadt verpasst. Die nächste passende Verbindung fährt erst in einer halben Stunde. Nach der aktuellen Anzeige komme ich ungefähr um achtzehn Uhr vierzig an. Bitte fahr deshalb noch nicht zum Bahnhof, sondern warte auf meine nächste Nachricht. Sobald ich im Anschlusszug sitze, bestätige ich dir die Ankunft noch einmal.

Exemplos

  • Hallo, mein erster Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.Oi, meu primeiro trem teve vinte minutos de atraso.
  • Dadurch habe ich den Anschluss in der Übungsstadt verpasst.Por isso, perdi a conexão na cidade de treino.
  • Die nächste passende Verbindung fährt erst in einer halben Stunde.A próxima conexão adequada só sai daqui a meia hora.
  • Nach der aktuellen Anzeige komme ich ungefähr um achtzehn Uhr vierzig an.Pelo painel atual, vou chegar por volta das seis e quarenta da tarde.
  • Bitte fahr deshalb noch nicht zum Bahnhof, sondern warte auf meine nächste Nachricht.Por favor, não vá à estação ainda; espere a minha próxima mensagem.
  • Sobald ich im Anschlusszug sitze, bestätige ich dir die Ankunft noch einmal.Assim que eu estiver no trem da conexão, confirmo a chegada mais uma vez.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

O atraso do trem atual e o atraso na chegada final podem ser diferentes. Use a última estimativa informada para a busca solicitada.

Experimente

  1. Qual foi a consequência do primeiro atraso?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Der Anschluss wurde verpasst.

    Der Anschluss wurde verpasst. Dadurch liga causa e consequência.

  2. Dezoito e quarenta é uma confirmação segura?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Nein, es ist eine aktuelle ungefähre Angabe.

    Nein, es ist eine aktuelle ungefähre Angabe. Ungefähr e a confirmação prometida preservam a incerteza.

  3. O que a pessoa chamada deve fazer agora?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Auf die nächste Nachricht warten.

    Auf die nächste Nachricht warten. O pedido adia explicitamente a ida à estação.

Use hoje

Repita esta tarefa de compreensão auditiva mudando um detalhe e explique como a resposta muda. Acompanhe um breve aviso de viagem com atraso, conexão perdida e um pedido. Os detalhes de transporte são fictícios e não são orientação atual de viagem. Guarde a resposta original e a revisada para que a diferença de sentido continue visível.