der Zug
die Minute
die Verspätung
der Anschluss
die Verbindung
die Stunde

Основная идея

Проследите за коротким сообщением о поездке: задержка, пропущенная пересадка и просьба. Данные о транспорте вымышлены и не являются актуальной справкой для путешественников. Сначала прочитайте задание, а потом образец. Определите, какая информация вам нужна, попробуйте выполнить задание самостоятельно и сравните свой ответ с конкретными подтверждениями в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным вариантом экзамена следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это оригинальное задание glotworld на аудирование для тех, кто готовится по материалам Deutsch-Test für Zuwanderer. Оно не является официальным экзаменационным заданием, полноценным пробным вариантом или прогнозом результата. glotworld не связан с экзаменационным центром. Точные инструкции, время, аудиозаписи и критерии оценивания вашего экзамена смотрите в официальных материалах по ссылке.

На странице может использоваться синтетический немецкий голос устройства. Это вспомогательное средство для чтения, а не официальная экзаменационная запись; настоящий формат аудирования отрабатывайте также с аудиозаписями экзаменационного центра.

Прочитайте текст

Показать расшифровку

Hallo, mein erster Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung. Dadurch habe ich den Anschluss in der Übungsstadt verpasst. Die nächste passende Verbindung fährt erst in einer halben Stunde. Nach der aktuellen Anzeige komme ich ungefähr um achtzehn Uhr vierzig an. Bitte fahr deshalb noch nicht zum Bahnhof, sondern warte auf meine nächste Nachricht. Sobald ich im Anschlusszug sitze, bestätige ich dir die Ankunft noch einmal.

Примеры

  • Hallo, mein erster Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.Привет, мой первый поезд опоздал на двадцать минут.
  • Dadurch habe ich den Anschluss in der Übungsstadt verpasst.Из-за этого я опоздал на пересадку в учебном городе.
  • Die nächste passende Verbindung fährt erst in einer halben Stunde.Следующий подходящий рейс отправляется только через полчаса.
  • Nach der aktuellen Anzeige komme ich ungefähr um achtzehn Uhr vierzig an.По текущему табло я приеду примерно в восемнадцать сорок.
  • Bitte fahr deshalb noch nicht zum Bahnhof, sondern warte auf meine nächste Nachricht.Поэтому, пожалуйста, пока не езжай на вокзал, а дождись моего следующего сообщения.
  • Sobald ich im Anschlusszug sitze, bestätige ich dir die Ankunft noch einmal.Как только я сяду в пересадочный поезд, я ещё раз подтвержу тебе время прибытия.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Задержка текущего поезда и итоговая задержка прибытия могут различаться. Для просьбы о встрече используйте последнюю названную оценку.

Попробуйте сами

  1. Каким было последствие первой задержки?

    Показать ответ или пример ответа

    Der Anschluss wurde verpasst.

    Der Anschluss wurde verpasst. Dadurch связывает причину и следствие.

  2. Является ли восемнадцать сорок надёжным обещанием?

    Показать ответ или пример ответа

    Nein, es ist eine aktuelle ungefähre Angabe.

    Nein, es ist eine aktuelle ungefähre Angabe. Ungefähr и обещанное подтверждение сохраняют неопределённость.

  3. Что должен теперь сделать человек, которому позвонили?

    Показать ответ или пример ответа

    Auf die nächste Nachricht warten.

    Auf die nächste Nachricht warten. Просьба прямо откладывает поездку на вокзал.

Используйте сегодня

Повторите это задание на аудирование, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. Проследите за коротким сообщением о поездке: задержка, пропущенная пересадка и просьба. Данные о транспорте вымышлены и не являются актуальной справкой для путешественников. Сохраните исходный и исправленный ответы, чтобы разница в значении оставалась видна.