





理解要点
跟随一条简短的行程通知,听懂晚点、错过换乘和一项请求。其中的交通细节是虚构的,不是当前的出行建议。先读任务,再看示范。找出你需要的信息,先自己尝试作答,再与这六个句子中的具体依据对照。这些例句只是学习材料;备考正式试卷时,请以考试机构当前的说明为准。
自主练习与正式考试形式
这是 glotworld 原创的听力练习,供配合 Deutsch-Test für Zuwanderer 教材备考的学习者使用。它不是正式的考试题目,不是完整的模拟试卷,也不能预测成绩。glotworld 与考试机构没有任何关联。考试的具体说明、时间安排、音频和评分标准,请查阅所链接的官方资料。
本页可以使用设备合成的德语语音。它只是阅读辅助,不是官方考试录音;请同时用考试机构提供的音频练习真实的听力形式。
阅读文本
显示听力原文
Hallo, mein erster Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung. Dadurch habe ich den Anschluss in der Übungsstadt verpasst. Die nächste passende Verbindung fährt erst in einer halben Stunde. Nach der aktuellen Anzeige komme ich ungefähr um achtzehn Uhr vierzig an. Bitte fahr deshalb noch nicht zum Bahnhof, sondern warte auf meine nächste Nachricht. Sobald ich im Anschlusszug sitze, bestätige ich dir die Ankunft noch einmal.
例句
- Hallo, mein erster Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.你好,我坐的第一趟火车晚点了二十分钟。
- Dadurch habe ich den Anschluss in der Übungsstadt verpasst.结果我在练习镇错过了换乘。
- Die nächste passende Verbindung fährt erst in einer halben Stunde.下一班合适的车要半小时后才开。
- Nach der aktuellen Anzeige komme ich ungefähr um achtzehn Uhr vierzig an.按现在显示屏上的信息,我大约晚上六点四十分到。
- Bitte fahr deshalb noch nicht zum Bahnhof, sondern warte auf meine nächste Nachricht.所以请你先别去车站,等我下一条消息。
- Sobald ich im Anschlusszug sitze, bestätige ich dir die Ankunft noch einmal.等我坐上接驳的列车,我会再向你确认到达时间。
朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。
当前没有可用的德语设备语音。你仍可阅读文本,并使用链接中的听力资源。
注意事项
当前这趟列车的晚点时间和最终到达时的晚点时间可能不同。对于要求的接站,请以最后说出的预计时间为准。
自己试一试
第一次晚点的后果是什么?
显示答案或示范答案与解析
Der Anschluss wurde verpasst.
Der Anschluss wurde verpasst. dadurch 把原因和结果连接起来。
十八点四十分是确定的承诺吗?
显示答案或示范答案与解析
Nein, es ist eine aktuelle ungefähre Angabe.
Nein, es ist eine aktuelle ungefähre Angabe. ungefähr 和承诺的再次确认体现了不确定性。
被打电话的人现在应该做什么?
显示答案或示范答案与解析
Auf die nächste Nachricht warten.
Auf die nächste Nachricht warten. 这个请求明确推迟了去车站的时间。
练习回合
先回答三个问题,再把三个德语句子按顺序重新排好。我们会记录你的得分。
第一次晚点的后果是什么?
Der Anschluss wurde verpasst.
十八点四十分是确定的承诺吗?
Nein, es ist eine aktuelle ungefähre Angabe.
被打电话的人现在应该做什么?
Auf die nächste Nachricht warten.
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
今天就用起来
改变一个细节,重做这道听力任务,并说明答案有何变化。跟随一条简短的行程通知,听懂晚点、错过换乘和一项请求。其中的交通细节是虚构的,不是当前的出行建议。请保留原来的回答和修改后的回答,让意思上的差别一目了然。

