das Rad
Bügel
die Werkstatt
das Bild
der Platz
die Reihenfolge

A ideia

Em palavras como Rad, Bild e Hund, o d final escrito normalmente é pronunciado sem sonoridade, como t, no padrão-padrão. Formas relacionadas como Räder, Bilder e Hunde revelam um d sonoro antes da vogal acrescentada. Por isso, pronúncia e ortografia precisam de atenção separada.

Uma comparação de fala controlada

Mantenha um único foco por tentativa: Rad/Räder; Bild/Bilder; Hund/Hunde. Leia uma frase completa, compare-a com um dicionário ou com um modelo falado adequado e mude uma característica de cada vez. A fala do dispositivo é sintética e varia conforme o navegador. Ela pode não produzir exatamente a ênfase contrastiva pretendida; para esses contrastes, fale você mesmo o foco marcado ou trabalhe com um ouvinte.

Exemplos

  • Das Rad steht am letzten Bügel vor der Werkstatt.A bicicleta está no último suporte em frente à oficina.Alvo em contexto: a percepção do d final por meio de formas relacionadas. Em palavras como Rad, Bild e Hund, o d final escrito normalmente é pronunciado sem sonoridade, como t, no padrão-padrão. Formas relacionadas como Räder, Bilder e Hunde revelam um d sonoro antes da vogal acrescentada. Por isso, pronúncia e ortografia precisam de atenção separada.
  • Zwei Räder passen noch in den kleinen Schuppen.Ainda cabem duas bicicletas no galpão pequeno.Alvo em contexto: a percepção do d final por meio de formas relacionadas. Em palavras como Rad, Bild e Hund, o d final escrito normalmente é pronunciado sem sonoridade, como t, no padrão-padrão. Formas relacionadas como Räder, Bilder e Hunde revelam um d sonoro antes da vogal acrescentada. Por isso, pronúncia e ortografia precisam de atenção separada.
  • Das Bild zeigt den Platz vor dem Umbau.A foto mostra a praça antes da reforma.Alvo em contexto: a percepção do d final por meio de formas relacionadas. Em palavras como Rad, Bild e Hund, o d final escrito normalmente é pronunciado sem sonoridade, como t, no padrão-padrão. Formas relacionadas como Räder, Bilder e Hunde revelam um d sonoro antes da vogal acrescentada. Por isso, pronúncia e ortografia precisam de atenção separada.
  • Die Bilder hängen jetzt in einer anderen Reihenfolge.As fotos agora estão penduradas em outra ordem.Alvo em contexto: a percepção do d final por meio de formas relacionadas. Em palavras como Rad, Bild e Hund, o d final escrito normalmente é pronunciado sem sonoridade, como t, no padrão-padrão. Formas relacionadas como Räder, Bilder e Hunde revelam um d sonoro antes da vogal acrescentada. Por isso, pronúncia e ortografia precisam de atenção separada.
  • Der Hund schläft unter dem großen Küchentisch.O cachorro dorme debaixo da mesa grande da cozinha.Alvo em contexto: a percepção do d final por meio de formas relacionadas. Em palavras como Rad, Bild e Hund, o d final escrito normalmente é pronunciado sem sonoridade, como t, no padrão-padrão. Formas relacionadas como Räder, Bilder e Hunde revelam um d sonoro antes da vogal acrescentada. Por isso, pronúncia e ortografia precisam de atenção separada.
  • Mehrere Hunde laufen auf der freien Wiese.Vários cachorros correm no gramado aberto.Alvo em contexto: a percepção do d final por meio de formas relacionadas. Em palavras como Rad, Bild e Hund, o d final escrito normalmente é pronunciado sem sonoridade, como t, no padrão-padrão. Formas relacionadas como Räder, Bilder e Hunde revelam um d sonoro antes da vogal acrescentada. Por isso, pronúncia e ortografia precisam de atenção separada.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não troque o d final escrito por t só porque ele é surdo no singular.

Experimente

  1. Marque o ponto-alvo nestas palavras e depois leia a frase de exemplo completa: Rad/Räder; Bild/Bilder; Hund/Hunde.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Zielwörter: Rad/Räder; Bild/Bilder; Hund/Hunde. Beachte dazu: In Rad, Bild und Hund wird das auslautende geschriebene d im hier geübten Standardmuster stimmlos wie t gesprochen. Formen wie Räder, Bilder und Hunde zeigen vor dem hinzugefügten Vokal ein stimmhaftes d. Aussprache und Schreibung brauchen deshalb getrennte Aufmerksamkeit.

    O conjunto-alvo é Rad/Räder; Bild/Bilder; Hund/Hunde. Em palavras como Rad, Bild e Hund, o d final escrito normalmente é pronunciado sem sonoridade, como t, no padrão-padrão. Formas relacionadas como Räder, Bilder e Hunde revelam um d sonoro antes da vogal acrescentada. Por isso, pronúncia e ortografia precisam de atenção separada.

  2. Explique a um colega de estudo a pronúncia praticada aqui. Dê um exemplo e um limite da regra.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    In Rad, Bild und Hund wird das auslautende geschriebene d im hier geübten Standardmuster stimmlos wie t gesprochen. Formen wie Räder, Bilder und Hunde zeigen vor dem hinzugefügten Vokal ein stimmhaftes d. Aussprache und Schreibung brauchen deshalb getrennte Aufmerksamkeit. Ändere das geschriebene d nicht zu t, nur weil es in der Grundform stimmlos gesprochen wird.

    Não troque o d final escrito por t só porque ele é surdo no singular. Uma boa explicação inclui o padrão escolhido e o seu contexto, e não uma regra sobre todas as palavras do alemão.

  3. Diga duas frases suas com as palavras-alvo. Compare primeiro devagar e depois em um ritmo normal e compreensível.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Mögliche Satzmuster: Das Rad steht am letzten Bügel vor der Werkstatt. Zwei Räder passen noch in den kleinen Schuppen. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Muitas frases originais são possíveis. A palavra e a mensagem pretendidas devem continuar reconhecíveis. Use um modelo falado relevante e o retorno de um ouvinte; a página não avalia a gravação automaticamente.

Use hoje

Pegue “Das Rad steht am letzten Bügel vor der Werkstatt.” e “Zwei Räder passen noch in den kleinen Schuppen.” e mude um detalhe em cada uma, mantendo o foco em Rad/Räder; Bild/Bilder; Hund/Hunde. Diga cada uma devagar e depois em um ritmo confortável de conversa. Pergunte a um ouvinte o que ele entendeu. Se você se gravar no seu próprio aplicativo de gravação, compare uma característica específica em vez de julgar todo o seu sotaque de uma só vez.