Palavras em alemão para controles de videochamada

A ideia

Neste conjunto, “die Stummschaltung” (silenciamento), “die Bildschirmfreigabe” (compartilhamento de tela), “die Teilnehmerliste” (lista de participantes), “der Warteraum” (sala de espera), “die Handmeldung” (indicação de mão levantada) e “der Untertitel” (legenda) são ensinados com um único sentido cada. Aprenda cada substantivo com o seu artigo e com o significado usado nesta tarefa. A coluna do plural mostra um plural útil para esse sentido; um traço indica um substantivo não contável, uma ação nominalizada ou uma forma sem plural contável comum neste caso. Algumas palavras têm outros significados fora desta cena.

Estruturas para comparar

Termo em alemão	Plural neste uso	Significado
die Stummschaltung	die Stummschaltungen	silenciamento
die Bildschirmfreigabe	die Bildschirmfreigaben	compartilhamento de tela
die Teilnehmerliste	die Teilnehmerlisten	lista de participantes
der Warteraum	die Warteräume	sala de espera
die Handmeldung	die Handmeldungen	indicação de mão levantada
der Untertitel	die Untertitel	legenda

Exemplos

• Die Stummschaltung ist an dem durchgestrichenen Symbol erkennbar.O silenciamento pode ser reconhecido pelo símbolo riscado.
• Die Bildschirmfreigabe zeigt nur ein ausgewähltes Fenster.O compartilhamento de tela mostra apenas uma janela selecionada.
• In der Teilnehmerliste fehlt noch die neue Kollegin.A nova colega ainda não está na lista de participantes.
• Eine Person wartet laut Anzeige noch im Warteraum.Segundo a tela, uma pessoa ainda está na sala de espera.
• Meine Handmeldung bleibt sichtbar, bis ich sie zurücknehme.A minha indicação de mão levantada continua visível até eu abaixá-la.
• Die Untertitel verdecken den unteren Teil der Folie.As legendas cobrem a parte de baixo do slide.

Atenção

Não use “die Stummschaltung” e “die Bildschirmfreigabe” como rótulos intercambiáveis: aqui eles significam silenciamento e compartilhamento de tela. Nomeie a característica que você realmente quer dizer e use os exemplos para distingui-la dos termos vizinhos.

Experimente

1. Qual termo significa „silenciamento“? Diga também o artigo.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   die Stummschaltung

   die Stummschaltung significa silenciamento neste conjunto. Mantenha o artigo junto com o substantivo.

2. Qual é o plural indicado para „die Bildschirmfreigabe“? Se houver, explique o traço.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   die Bildschirmfreigaben

   die Bildschirmfreigaben. Esta é a forma do plural listada para este sentido; o artigo do plural é die.

3. Escreva em alemão: A minha indicação de mão levantada continua visível até eu abaixá-la.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Meine Handmeldung bleibt sichtbar, bis ich sie zurücknehme.

   Meine Handmeldung bleibt sichtbar, bis ich sie zurücknehme. — A minha indicação de mão levantada continua visível até eu abaixá-la. Este exemplo coloca a palavra em uma afirmação ou pergunta prática completa.

Use hoje

Descreva uma situação real com controles de videochamada em três frases em alemão, usando “die Stummschaltung”, “die Bildschirmfreigabe” e “die Teilnehmerliste” com seus artigos. Depois use um deles no plural (“die Stummschaltungen”).