つもり: falar de intenções

A ideia

Coloque つもりです depois da forma de dicionário para expressar intenção: 読よむつもりです. Depois da forma em ない, indica a intenção de não fazer algo: 読よまないつもりです.

Exemplos

• 窓まどを開あけるつもりです。Tenho a intenção de abrir a janela.
• この本ほんを読よむつもりです。Tenho a intenção de ler este livro.
• 宿題しゅくだいをするつもりです。Tenho a intenção de fazer a lição de casa.
• 切符きっぷを買かうつもりです。Tenho a intenção de comprar uma passagem.
• 学校がっこうに行いくつもりです。Tenho a intenção de ir à escola.
• 明日あしたここに来こないつもりです。Tenho a intenção de não vir aqui amanhã.

Atenção

Uma intenção não garante o resultado. 予定よてい tende a descrever um plano ou compromisso, enquanto つもり destaca a intenção pessoal.

Experimente

1. Complete a transformação com a estrutura desta lição: 「読よむ」→＿＿

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   読むつもりです

   読よむ → 読よむつもりです — Coloque つもりです depois da forma de dicionário para expressar intenção: 読よむつもりです. Depois da forma em ない, indica a intenção de não fazer algo: 読よまないつもりです.

2. Complete a transformação com a estrutura desta lição: 「食たべる」→＿＿

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   食べるつもりです

   食たべる → 食たべるつもりです — Coloque つもりです depois da forma de dicionário para expressar intenção: 読よむつもりです. Depois da forma em ない, indica a intenção de não fazer algo: 読よまないつもりです.

3. Complete a transformação com a estrutura desta lição: 「する」→＿＿（ない）

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   しないつもりです

   する → しない → しないつもりです — Coloque つもりです depois da forma de dicionário para expressar intenção: 読よむつもりです. Depois da forma em ない, indica a intenção de não fazer algo: 読よまないつもりです.

Use hoje

Cubra a tabela e crie duas frases. Confira tanto a forma quanto o significado.