つもり : parler de ses intentions

Le principe

Placez つもりです après la forme du dictionnaire pour exprimer une intention : 読よむつもりです. Après la forme en ない, on exprime l’intention de ne pas agir : 読よまないつもりです.

Exemples

• 窓まどを開あけるつもりです。J’ai l’intention d’ouvrir la fenêtre.
• この本ほんを読よむつもりです。J’ai l’intention de lire ce livre.
• 宿題しゅくだいをするつもりです。J’ai l’intention de faire les devoirs.
• 切符きっぷを買かうつもりです。J’ai l’intention d’acheter un billet.
• 学校がっこうに行いくつもりです。J’ai l’intention d’aller à l’école.
• 明日あしたここに来こないつもりです。J’ai l’intention de ne pas venir ici demain.

Point de vigilance

Une intention ne garantit pas le résultat. 予定よてい décrit plutôt un programme ou un arrangement, tandis que つもり souligne l’intention personnelle.

À vous de jouer

1. Complétez la transformation avec la structure de la leçon : 「読よむ」→＿＿

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   読むつもりです

   読よむ → 読よむつもりです — Placez つもりです après la forme du dictionnaire pour exprimer une intention : 読よむつもりです. Après la forme en ない, on exprime l’intention de ne pas agir : 読よまないつもりです.

2. Complétez la transformation avec la structure de la leçon : 「食たべる」→＿＿

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   食べるつもりです

   食たべる → 食たべるつもりです — Placez つもりです après la forme du dictionnaire pour exprimer une intention : 読よむつもりです. Après la forme en ない, on exprime l’intention de ne pas agir : 読よまないつもりです.

3. Complétez la transformation avec la structure de la leçon : 「する」→＿＿（ない）

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   しないつもりです

   する → しない → しないつもりです — Placez つもりです après la forme du dictionnaire pour exprimer une intention : 読よむつもりです. Après la forme en ない, on exprime l’intention de ne pas agir : 読よまないつもりです.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, puis créez deux phrases et vérifiez leur forme et leur sens.