A forma de dicionário é a forma simples afirmativa do não passado e aquela usada para buscar o verbo. O contexto indica hábito ou futuro.

A ideia

Verbos godan terminam na forma de dicionário com um kana da linha う, como 読む e 帰る. Os ichidan terminam em る, como 食べる. する e 来る são irregulares. A forma de dicionário pode encerrar uma frase simples ou vir antes de construções como ことができます.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida, não passada
食たべる食たべます
飲のむ飲のみます
帰かえる帰かえります
するします
来くる来きます

Exemplos

  • 毎朝まいあさ、朝あさご飯はんを食たべる。Tomo café da manhã todas as manhãs.
  • 毎朝まいあさ、水みずを飲のむ。Bebo água todas as manhãs.
  • 毎晩まいばん本ほんを読よむ。Leio um livro todas as noites.
  • 明日あした、学校がっこうに行いく。Amanhã vou à escola.
  • 毎晩まいばん、日本語にほんごを勉強べんきょうする。Estudo japonês todas as noites.
  • 明日あした、友達ともだちがうちに来くる。Um amigo vem à minha casa amanhã.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

A terminação る sozinha não determina a classe: 食べる é ichidan, mas 帰る é godan. A forma polida nem sempre revela uma única forma de dicionário; aprenda o verbo com sua classe e forma de dicionário.

Experimente

  1. 「食たべます」→＿＿（辞書形じしょけい）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    食べる

    食べる: 食べます é a forma polida do verbo ichidan 食べる.

  2. 「飲のみます」→＿＿（辞書形じしょけい）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    飲む

    飲む: 飲みます vem do verbo godan 飲む.

  3. 「帰かえります」→＿＿（辞書形じしょけい）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    帰る

    帰る: 帰ります vem de 帰る, verbo godan apesar da terminação る.

  4. 「来きます」→＿＿（辞書形じしょけい）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    来る

    来る: 来ます é a forma polida do irregular 来る; a leitura muda de き para く.

Use hoje

Procure três verbos cuja forma polida você conhece. Anote a forma de dicionário e a classe e use um deles numa frase simples.