A forma ない é a negativa simples do não passado. Conforme o contexto, pode indicar um hábito ou o futuro.

A ideia

Num verbo godan, troque o kana final da linha う pelo correspondente da linha あ e acrescente ない; う vira わ, não あ. Num ichidan, retire る e acrescente ない. São irregulares する→しない, 来る→来ない e o verbo de existência ある→ない.

Estruturas para comparar
Forma inicialForma ou exemplo
書かく／泳およぐ書かかない／泳およがない
話はなす／待まつ話はなさない／待またない
死しぬ／遊あそぶ死しなない／遊あそばない
飲のむ／帰かえる飲のまない／帰かえらない
買かう買かわない
食たべる／見みる食たべない／見みない
する／来くる／あるしない／来こない／ない

Exemplos

  • 私わたしは朝あさコーヒーを飲のまない。Não bebo café de manhã.
  • 弟おとうとは肉にくを食たべない。Meu irmão mais novo não come carne.
  • 明日あした、私わたしは働はたらかない。Amanhã não vou trabalhar.
  • 田中たなかさんは英語えいごを話はなさない。Tanaka não fala inglês.
  • 今日きょうはコーヒーを買かわない。Hoje não vou comprar café.
  • 田中たなかさんは今日きょう、学校がっこうに来こない。Tanaka não vem à escola hoje.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Nem todo verbo terminado em る é ichidan: 帰る é godan e vira 帰らない. A forma simples cabe em situações informais; a forma polida correspondente é ません. No passado negativo, troque ない por なかった.

Experimente

  1. 「飲のむ」→＿＿（ない形けい）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    飲まない

    飲まない: a terminação godan む muda para ま antes de ない.

  2. 「食たべる」→＿＿（ない形けい）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    食べない

    食べない: retire る do verbo ichidan e acrescente ない.

  3. 「買かう」→＿＿（ない形けい）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    買わない

    買わない: o う final muda para わ antes de ない.

  4. 「来くる」→＿＿（ない形けい）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    来ない

    来ない: 来る é irregular; a leitura muda de く para こ.

Use hoje

Escreva uma frase negativa sobre um hábito e outra sobre amanhã. Identifique primeiro a classe de cada verbo.