Reconheça 能 em 能力, 可能 e 機能; aprenda cada palavra inteira em seu contexto.

A ideia

能力 (のうりょく) significa capacidade; habilidade; 可能 (かのう), possível; viável; 機能 (きのう), função; funcionalidade. 能 tem 10 traços; siga a ordem no diagrama KanjiVG indicado. Memorize a leitura junto com a palavra. Leitura sino-japonesa: ノウ（能力）.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
能力のうりょくcapacidade; habilidade
可能かのうpossível; viável
機能きのうfunção; funcionalidade

Exemplos

  • 言語げんご能力のうりょくは練習れんしゅうで伸のびます。A capacidade linguística melhora com a prática.
  • 彼女かのじょには問題もんだいを解決かいけつする能力のうりょくがあります。Ela tem capacidade de resolver problemas.
  • 予約よやくの変更へんこうは可能かのうです。É possível alterar a reserva.
  • 明日あしたなら参加さんかが可能かのうです。Se for amanhã, posso participar.
  • この機能きのうは設定せっていで使つかえます。Esta função pode ser usada nas configurações.
  • アプリの便利べんりな機能きのうを紹介しょうかいします。Vou apresentar uma função útil do aplicativo.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

能力 é a capacidade de uma pessoa ou coisa, 可能 significa possível e 機能 é uma função. 可能 não garante que a ação realmente acontecerá. Compare 能 e 熊: seus componentes são diferentes, 能＋灬＝熊.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 能力.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    のうりょく

    能力 se lê のうりょく e significa capacidade; habilidade.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 可能.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かのう

    可能 se lê かのう e significa possível; viável.

  3. Complete o kanji que falta: 機＿（きのう）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    能

    能 completa 機能, que se lê きのう e significa função; funcionalidade.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 能 de memória, leia 能力 e 可能 em voz alta e forme uma frase com uma delas.