Узнавайте 能 в словах 能力, 可能 и 機能; запоминайте слова целиком в контексте.

Основная идея

能力 (のうりょく) означает способность; умение; 可能 (かのう) — возможный; осуществимый; 機能 (きのう) — функция; возможность. В 能 10 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Запоминайте чтение вместе со словом. Китайско-японское чтение: ノウ（能力）.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
能力のうりょくспособность; умение
可能かのうвозможный; осуществимый
機能きのうфункция; возможность

Примеры

  • 言語げんご能力のうりょくは練習れんしゅうで伸のびます。Языковые способности развиваются с практикой.
  • 彼女かのじょには問題もんだいを解決かいけつする能力のうりょくがあります。У неё есть способность решать проблемы.
  • 予約よやくの変更へんこうは可能かのうです。Изменить бронь возможно.
  • 明日あしたなら参加さんかが可能かのうです。Если это завтра, я могу участвовать.
  • この機能きのうは設定せっていで使つかえます。Этой функцией можно воспользоваться через настройки.
  • アプリの便利べんりな機能きのうを紹介しょうかいします。Я представлю удобную функцию приложения.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

能力 — способность человека или предмета, 可能 означает возможность, а 機能 — функцию. 可能 не обещает, что действие действительно произойдёт. Сравните 能 и 熊: их элементы различаются — 能＋灬＝熊.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 能力 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    のうりょく

    能力 читается のうりょく и означает способность; умение.

  2. Запишите чтение 可能 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    かのう

    可能 читается かのう и означает возможный; осуществимый.

  3. Вставьте пропущенный кандзи: 機＿（きのう）.

    Показать ответ или пример ответа

    能

    能 дополняет 機能; слово читается きのう и означает функция; возможность.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 能 по памяти, прочитайте 能力 и 可能 вслух и составьте предложение с одним из слов.