Conheça 焼 na cozinha e em palavras que descrevem os efeitos do calor. Aprenda cada leitura com a palavra inteira.

A ideia

焼 tem 12 traços; siga o diagrama indicado. 焼く（やく） é transitivo: パンを焼く significa assar pão. 焼ける（やける） é intransitivo: パンが焼ける indica que o pão assa. 焼酎（しょうちゅう） usa a leitura on.

Estruturas para comparar
PalavraLeitura
焼くやく
焼けるやける
焼き肉やきにく
焼酎しょうちゅう

Exemplos

  • 毎朝まいあさパンを焼やきます。Asso pão toda manhã.
  • 夕食ゆうしょくに魚さかなを焼やきました。Grelhei peixe para o jantar.
  • パンがきれいに焼やけました。O pão assou bem.
  • 肉にくが黒くろく焼やけました。A carne queimou e ficou preta.
  • 友達ともだちと焼やき肉にくを食たべました。Comi yakiniku com um amigo.
  • 父ちちは焼酎しょうちゅうを飲のみます。Meu pai bebe shōchū.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Conforme o contexto, 焼ける pode indicar que algo assou bem ou queimou. Com o verbo intransitivo, o alimento leva が, não を.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 焼く em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    やく

    焼く se lê やく: alguém assa algo, como em パンを焼く.

  2. Escreva a leitura de 焼酎 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しょうちゅう

    焼酎 se lê しょうちゅう; memorize o nome dessa bebida destilada como uma unidade.

  3. Complete com o verbo intransitivo: パンがきれいに＿ました。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    焼け

    焼け completa 焼けました. パンが indica que o pão foi o que assou.

Use hoje

Escreva 焼 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 焼き肉 e 焼酎 e descreva algo que você assou.