Découvrez 焼 dans la cuisine et les changements causés par la chaleur. Retenez chaque lecture avec son mot.

Le principe

焼 compte 12 traits ; suivez le diagramme lié. 焼く（やく） est transitif : パンを焼く signifie cuire du pain. 焼ける（やける） est intransitif : パンが焼ける signifie que le pain cuit. 焼酎（しょうちゅう） utilise la lecture on.

Des structures à comparer
MotLecture
焼くやく
焼けるやける
焼き肉やきにく
焼酎しょうちゅう

Exemples

  • 毎朝まいあさパンを焼やきます。Je fais du pain tous les matins.
  • 夕食ゆうしょくに魚さかなを焼やきました。J’ai grillé du poisson pour le dîner.
  • パンがきれいに焼やけました。Le pain a bien cuit.
  • 肉にくが黒くろく焼やけました。La viande a noirci en brûlant.
  • 友達ともだちと焼やき肉にくを食たべました。J’ai mangé du yakiniku avec un ami.
  • 父ちちは焼酎しょうちゅうを飲のみます。Mon père boit du shōchū.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Selon le contexte, 焼ける peut évoquer une cuisson réussie ou une brûlure. Avec le verbe intransitif, la chose qui cuit prend が, pas を.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 焼く en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    やく

    焼く se lit やく : une personne cuit quelque chose, comme dans パンを焼く.

  2. Écrivez la lecture de 焼酎 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    しょうちゅう

    焼酎 se lit しょうちゅう ; cette boisson distillée se retient comme un mot entier.

  3. Complétez avec le verbe intransitif : パンがきれいに＿ました。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    焼け

    焼け complète 焼けました. パンが désigne le pain comme ce qui a cuit.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 焼 en suivant le diagramme. Cachez le tableau, lisez 焼き肉 et 焼酎, puis décrivez quelque chose que vous avez fait cuire.