Conheça 建 no tema “construção e edifícios”. Os exemplos relacionam palavras completas e suas leituras a situações cotidianas.

A ideia

建 tem 9 traços; siga a ordem no diagrama KanjiVG indicado. Leia 建物(たてもの) e 建てる(たてる) como palavras inteiras: a leitura depende da palavra.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
建物たてものAquele prédio é grande e alto.
建てるたてるMeu pai construiu uma casa.
建つたつUma loja nova foi construída em frente à estação.
建設けんせつComeçou a construção da nova biblioteca.

Exemplos

  • あの建物たてものは大おおきくて高たかいです。Aquele prédio é grande e alto.
  • あれは古ふるい建物たてものです。Aquilo lá é um prédio antigo.
  • 父ちちは家いえを建たてました。Meu pai construiu uma casa.
  • 駅えきの前まえに新あたらしい店みせが建たちました。Uma loja nova foi construída em frente à estação.
  • この建物たてものは学校がっこうです。Este prédio é uma escola.
  • 町まちに図書館としょかんを建たてます。Uma biblioteca será construída na cidade.
  • 新あたらしい図書館としょかんの建設けんせつが始はじまりました。Começou a construção da nova biblioteca.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

建てる aceita objeto direto: alguém constrói um prédio. 建つ descreve um prédio sendo construído ou em pé; o prédio não recebe を. Compare a forma de 建 com a de 連. Em 建設(けんせつ), 建 se lê けん.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 建物 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    たてもの

    建物 se lê たてもの. No contexto: Aquele prédio é grande e alto.

  2. Escreva a leitura de 建てる em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    たてる

    建てる se lê たてる. No contexto: Meu pai construiu uma casa.

  3. Complete o kanji que falta: _物(たてもの)[建/連].

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    建

    建 completa 建物, que se lê たてもの. No contexto: Aquele prédio é grande e alto.

  4. Escreva a leitura de 建設 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    けんせつ

    建設 se lê けんせつ. No contexto: Começou a construção da nova biblioteca.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 建 de memória e leia 建物 e 建てる em voz alta. Confira as leituras e forme uma frase.