Reconheça 夜 em palavras como 夜 e 今夜; associe cada palavra inteira à sua leitura e ao seu significado.

A ideia

Entre as leituras comuns de origem chinesa está ヤ. Entre as leituras de origem japonesa estão よる・よ. Compare 夜 (よる) e 今夜 (こんや). 夜 tem 8 traços; siga a ordem no diagrama KanjiVG indicado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
夜よるnoite
今夜こんやesta noite
夜中よなかmeio da noite

Exemplos

  • 夜よる、家いえで映画えいがを見みます。À noite assisto a um filme em casa.
  • 夜よる、お風呂ふろに入はいります。Tomo banho de banheira à noite.
  • 今夜こんやは早はやく寝ねます。Esta noite vou dormir cedo.
  • 店みせは夜よる八時はちじに閉しまります。A loja fecha às oito da noite.
  • 夜よるに花火はなびを見みます。À noite assistimos aos fogos de artifício.
  • 夜中よなかに目めが覚さめました。Acordei no meio da noite.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

A palavra 夜 costuma ser lida よる; o caractere se lê や em 今夜 e よ em 夜中. Compare 夜 com 変: observe o componente 亻 em 夜.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 夜.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    よる

    夜 se lê よる; a palavra inteira significa noite.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 今夜.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    こんや

    今夜 se lê こんや; a palavra inteira significa esta noite.

  3. Complete o kanji que falta: ＿中（よなか）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    夜

    夜 completa 夜中, que se lê よなか; a palavra inteira significa meio da noite.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 夜 de memória e leia 夜 e 今夜 em voz alta. Crie uma frase e confira as leituras e os significados.