Reconheça 未 em palavras japonesas completas. Os exemplos mostram ainda não e o futuro em contexto.

A ideia

未 tem 5 traços; siga a ordem no diagrama KanjiVG indicado. Compare 未来（みらい） e 未定（みてい） e aprenda as leituras com as palavras inteiras. N3 é uma estimativa editorial, não uma lista oficial de kanji do JLPT.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
未来みらいPenso no futuro.
未定みていA data da reunião ainda não foi definida.
未完成みかんせいEsta obra ainda não está concluída.
未解決みかいけつEste problema ainda não foi resolvido.

Exemplos

  • 未来みらいのことを考かんがえます。Penso no futuro.
  • 会議かいぎの日ひは未定みていです。A data da reunião ainda não foi definida.
  • この作品さくひんはまだ未完成みかんせいです。Esta obra ainda não está concluída.
  • この問題もんだいはまだ未解決みかいけつです。Este problema ainda não foi resolvido.
  • 未来みらいの町まちはどう変かわるでしょうか。Como a cidade do futuro vai mudar?
  • これは未使用みしようの切手きってです。Este é um selo não usado.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não confunda 未 com 末: em 未 o traço horizontal de cima é mais curto que o de baixo; em 末 o de cima é mais longo. 未定 significa “ainda não definido”, não “fim”.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 未来 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    みらい

    未来 se lê みらい. No contexto: Penso no futuro.

  2. Escreva a leitura de 未定 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    みてい

    未定 se lê みてい. No contexto: A data da reunião ainda não foi definida.

  3. Escreva no espaço o kanji desta lição: ＿来（みらい）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    未

    未 completa 未来, lido みらい. No contexto: Penso no futuro.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 未 de memória e leia 未来 e 未定 em voz alta. Confira os exemplos e crie uma frase sua.