Навчіться впізнавати 未 у японських словах. Приклади показують ще не і майбутнє у контексті.

Основна ідея

未 має 5 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Порівняйте 未来（みらい） і 未定（みてい）: запам’ятовуйте читання разом зі словами. N3 — редакційна оцінка, а не офіційний список кандзі JLPT.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
未来みらいЯ думаю про майбутнє.
未定みていДату наради ще не визначено.
未完成みかんせいЦей твір ще не завершений.
未解決みかいけつЦю проблему досі не розв’язано.

Приклади

  • 未来みらいのことを考かんがえます。Я думаю про майбутнє.
  • 会議かいぎの日ひは未定みていです。Дату наради ще не визначено.
  • この作品さくひんはまだ未完成みかんせいです。Цей твір ще не завершений.
  • この問題もんだいはまだ未解決みかいけつです。Цю проблему досі не розв’язано.
  • 未来みらいの町まちはどう変かわるでしょうか。Як зміниться місто майбутнього?
  • これは未使用みしようの切手きってです。Це невикористана поштова марка.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не плутайте 未 з 末: у 未 верхня горизонтальна риска коротша за нижню, а в 末 верхня довша. 未定 означає «ще не вирішено», а не «кінець».

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 未来 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    みらい

    未来 читається みらい. У контексті: Я думаю про майбутнє.

  2. Запишіть читання 未定 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    みてい

    未定 читається みてい. У контексті: Дату наради ще не визначено.

  3. Впишіть у пропуск кандзі цього уроку: ＿来（みらい）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    未

    未 доповнює 未来, що читається みらい. У контексті: Я думаю про майбутнє.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 未 з пам’яті та прочитайте 未来 і 未定 вголос. Звіртеся з прикладами й складіть власне речення.