Reconheça 今 no japonês cotidiano e associe seus significados, agora e tempo presente, a palavras completas em contexto.

A ideia

Compare 今（いま） e 今日（きょう） na tabela: um caractere pode ter leituras diferentes conforme a palavra. 今 tem 4 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
今いまagora
今日きょうhoje
今週こんしゅうesta semana
今月こんげつeste mês
今年ことしeste ano

Exemplos

  • 今いま、本ほんを読よんでいます。Estou lendo um livro agora.
  • 今日きょうは雨あめです。Hoje está chovendo.
  • 今週こんしゅう、友達ともだちに会あいます。Vou encontrar um amigo esta semana.
  • 今月こんげつは少すこし忙いそがしいです。Este mês estou um pouco ocupado.
  • 今年ことし、日本語にほんごを勉強べんきょうします。Este ano vou estudar japonês.
  • 今いまは四時半よじはんです。Agora são quatro e meia.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

今 sozinho é lido いま; 今週 e 今月 começam com こん. 今日（きょう） e 今年（ことし） têm leituras próprias da palavra inteira: aprenda-as por completo.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 今.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    いま

    今 é lido いま; a palavra inteira significa agora.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 今日.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きょう

    今日 é lido きょう; a palavra inteira significa hoje.

  3. Complete o kanji que falta: ＿週（こんしゅう）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    今

    今 completa 今週, lido こんしゅう, que significa esta semana.

Use hoje

Cubra a tabela e escreva 今 de memória. Leia 今 e 今日 em voz alta, forme uma frase e confira o significado nos exemplos.