Conheça 親 pelo tema “pais, amizade e gentileza”. Associe cada leitura à palavra completa e a um contexto útil.

A ideia

親 tem 16 traços; siga o diagrama de ordem dos traços no link. Leia 両親（りょうしん）, 親友（しんゆう）, 親切（しんせつ）, 親（おや） como palavras completas. A tabela mostra as leituras em contexto.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
両親りょうしんMeus pais estão bem.
親友しんゆうCaminho pelo parque com um amigo próximo.
親切しんせつEsta pessoa é gentil.
親おやLigo para meus pais.

Exemplos

  • 父親ちちおやが子供こどもと遊あそんでいます。Um pai está brincando com uma criança.
  • 親友しんゆうと公園こうえんを歩あるきます。Caminho pelo parque com um amigo próximo.
  • 両親りょうしんは元気げんきです。Meus pais estão bem.
  • 親おやに電話でんわします。Ligo para meus pais.
  • この人ひとは親切しんせつです。Esta pessoa é gentil.
  • 親おやに相談そうだんします。Peço conselho aos meus pais.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

親 significa um dos pais ou os pais; 両親 indica ambos. 親切 significa gentil e não indica parentesco. Compare 親 com 新 e observe os componentes diferentes.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 両親 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    りょうしん

    両親 se lê りょうしん. No contexto: Meus pais estão bem. Memorize a leitura junto com a palavra inteira.

  2. Escreva a leitura de 親友 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しんゆう

    親友 se lê しんゆう. No contexto: Caminho pelo parque com um amigo próximo. Memorize a leitura junto com a palavra inteira.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿切（しんせつ）［親／新］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    親

    親 completa 親切, que se lê しんせつ. No contexto: Esta pessoa é gentil.

Use hoje

Escreva 親 seguindo o diagrama de traços. Cubra a tabela, leia 両親 e 親友 e forme uma frase com uma das palavras.