Reconheça 父, ligado ao significado «pai», no japonês do dia a dia e aprenda a lê-lo em palavras completas.

A ideia

Um kanji pode ter leituras japonesas kun e leituras on que vieram pelo chinês; aprenda cada leitura junto com a palavra. Compare 父（ちち） e お父さん（おとうさん） na tabela. 父 tem 4 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado no link.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
父ちちmeu pai
お父さんおとうさんpai; papai
父親ちちおやpai; genitor
祖父そふavô

Exemplos

  • 朝あさ、父ちちはコーヒーを飲のみます。Meu pai toma café de manhã.
  • お父とうさんはお元気げんきですか。Seu pai está bem?
  • 父ちちと駅えきへ行いきます。Vou à estação com meu pai.
  • 友達ともだちのお父とうさんは先生せんせいです。O pai do meu amigo é professor.
  • 父親ちちおやが子供こどもと遊あそんでいます。Um pai está brincando com uma criança.
  • 祖父そふは毎日まいにち、散歩さんぽします。Meu avô caminha todos os dias.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

父 se lê ちち, enquanto お父さん se lê おとうさん. Aprenda a leitura da palavra inteira: um caractere pode ter mais de uma leitura. Ao falar do próprio pai para outras pessoas, costuma-se usar 父; お父さん serve para o pai de outra pessoa e para chamar o próprio pai.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 父.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ちち

    父 se lê ちち e significa «meu pai».

  2. Escreva em hiragana a leitura de お父さん.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    おとうさん

    お父さん se lê おとうさん e significa «pai; papai».

  3. Complete o kanji que falta: お＿さん（おとうさん）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    父

    父 completa お父さん, que se lê おとうさん e significa «pai; papai».

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 父 de memória e leia 父 e お父さん em voz alta. Depois confira as leituras e os significados.