Изучите 親 на примерах по теме «родители, дружба и доброта». Запоминайте чтение вместе со словом и его употреблением.

Основная идея

Число черт в знаке 親 — 16; следуйте схеме порядка черт по ссылке. Читайте 両親（りょうしん）, 親友（しんゆう）, 親切（しんせつ）, 親（おや） как целые слова. В таблице чтения показаны в контексте.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
両親りょうしんМои родители здоровы.
親友しんゆうЯ гуляю по парку с близким другом.
親切しんせつЭтот человек добрый.
親おやЯ звоню родителям.

Примеры

  • 父親ちちおやが子供こどもと遊あそんでいます。Отец играет с ребёнком.
  • 親友しんゆうと公園こうえんを歩あるきます。Я гуляю по парку с близким другом.
  • 両親りょうしんは元気げんきです。Мои родители здоровы.
  • 親おやに電話でんわします。Я звоню родителям.
  • この人ひとは親切しんせつです。Этот человек добрый.
  • 親おやに相談そうだんします。Я советуюсь с родителями.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

親 означает родителя или родителей, 両親 — именно обоих родителей. 親切 значит добрый и не обозначает родство. Сравните 親 и 新, обращая внимание на различия элементов.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 両親 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    りょうしん

    両親 читается りょうしん. В контексте: Мои родители здоровы. Запоминайте чтение вместе со словом.

  2. Запишите чтение 親友 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    しんゆう

    親友 читается しんゆう. В контексте: Я гуляю по парку с близким другом. Запоминайте чтение вместе со словом.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿切（しんせつ）［親／新］.

    Показать ответ или пример ответа

    親

    親 дополняет слово 親切, которое читается しんせつ. В контексте: Этот человек добрый.

Используйте сегодня

Напишите 親 по схеме порядка черт. Закройте таблицу, прочитайте 両親 и 親友 и составьте предложение с одним из слов.