Conheça 可 no tema “possibilidade e permissão”. Os exemplos relacionam palavras completas e suas leituras a situações cotidianas.

A ideia

可 tem 5 traços; siga a ordem no diagrama KanjiVG indicado. Leia 可能（かのう） e 許可（きょか） como palavras inteiras: a leitura depende da palavra.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
可能かのうUma mudança amanhã é possível.
許可きょかRecebi a permissão do professor.
不可ふかNão é permitido estacionar aqui.

Exemplos

  • 明日あしたの変更へんこうは可能かのうです。Uma mudança amanhã é possível.
  • 電話でんわでの予約よやくも可能かのうです。Também é possível reservar por telefone.
  • 先生せんせいに許可きょかをもらいました。Recebi a permissão do professor.
  • 写真しゃしんを撮とる許可きょかを求もとめます。Peço permissão para tirar fotos.
  • ここは駐車ちゅうしゃ不可ふかです。Não é permitido estacionar aqui.
  • この部屋へやは使用しよう不可ふかです。Não é permitido usar esta sala.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

可能 indica que algo é possível; 許可 significa permissão. 不可 aparece em placas para indicar proibição ou indisponibilidade. Compare a forma de 可 com a de 何.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 可能 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かのう

    可能 se lê かのう. No contexto: Uma mudança amanhã é possível.

  2. Escreva a leitura de 許可 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きょか

    許可 se lê きょか. No contexto: Recebi a permissão do professor.

  3. Complete o kanji que falta: ＿能（かのう）［可／何］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    可

    可 completa 可能, que se lê かのう. No contexto: Uma mudança amanhã é possível.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 可 de memória e leia 可能 e 許可 em voz alta. Confira as leituras e forme uma frase.