Conheça 帯 como obi e como parte de palavras para cinto, zona ou faixa de horário.

A ideia

帯 tem 10 traços; siga o diagrama indicado. Leia 帯（おび）, 熱帯（ねったい） e 時間帯（じかんたい） como palavras completas. Nesses compostos a leitura é たい.

Exemplos

  • 彼女かのじょは着物きものの帯おびを結むすびます。Ela amarra o obi do quimono.
  • 赤あかい帯おびを買かいました。Comprei um obi vermelho.
  • 安全帯あんぜんたいをしっかり締しめてください。Prenda bem o cinto de segurança.
  • この地域ちいきは熱帯ねったいにあります。Esta região fica na zona tropical.
  • この時間帯じかんたいは電車でんしゃが混こみます。O trem fica lotado nessa faixa de horário.
  • 彼かれは黒帯くろおびを締しめています。Ele usa uma faixa preta.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Sozinho, 帯 se lê おび, mas em 時間帯 se lê たい. Uma faixa de horário não é um cinto físico.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 帯 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    おび

    帯 se lê おび: é a faixa amarrada ao redor do quimono.

  2. Escreva a leitura de 時間帯 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    じかんたい

    時間帯 se lê じかんたい e indica uma faixa de horário, como aquela em que o trem fica cheio.

  3. Escolha o kanji que falta: 熱＿（ねったい）［帯／帰］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    帯

    帯 completa 熱帯（ねったい）, a zona tropical.

Use hoje

Escreva 帯 seguindo o diagrama, cubra os exemplos e leia 帯 e 時間帯. Crie uma frase com uma das palavras.