Розгляньте 帯 як пояс обі та як частину слів про смугу, зону або проміжок часу.

Основна ідея

帯 має 10 рисок; скористайтеся схемою їхнього порядку. Читайте 帯（おび）, 熱帯（ねったい） і 時間帯（じかんたい） як цілі слова. У цих складних словах читання — たい.

Приклади

  • 彼女かのじょは着物きものの帯おびを結むすびます。Вона зав’язує пояс обі на кімоно.
  • 赤あかい帯おびを買かいました。Я купив червоний пояс обі.
  • 安全帯あんぜんたいをしっかり締しめてください。Будь ласка, надійно застебніть страхувальний пояс.
  • この地域ちいきは熱帯ねったいにあります。Ця місцевість розташована в тропічному поясі.
  • この時間帯じかんたいは電車でんしゃが混こみます。У цей проміжок часу потяг переповнений.
  • 彼かれは黒帯くろおびを締しめています。Він носить чорний пояс.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Окреме 帯 читається おび, а в 時間帯 — たい. Часовий проміжок не є справжнім поясом.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 帯 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    おび

    帯 читається おび: це пояс, який зав’язують на кімоно.

  2. Запишіть читання 時間帯 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    じかんたい

    時間帯 читається じかんたい і означає проміжок часу, наприклад години тисняви в потязі.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 熱＿（ねったい）［帯／帰］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    帯

    帯 доповнює 熱帯（ねったい） — тропічний пояс.

Використайте сьогодні

Напишіть 帯 за схемою, закрийте приклади й прочитайте 帯 та 時間帯. Складіть речення з одним із них.