Conheça 技 em habilidades, tecnologia e atuação. Aprenda as leituras junto com as palavras completas.

A ideia

技 tem sete traços; siga o diagrama indicado. Sozinho, 技 se lê わざ; em 技術, 技能 e 演技, lê-se ぎ.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraExemplo em contexto
技わざMostraram-me a habilidade do artesão.
技術ぎじゅつAplico uma nova tecnologia no meu trabalho.
技能ぎのうEstou aperfeiçoando minhas habilidades culinárias.
演技えんぎA atuação foi natural e me emocionou.

Exemplos

  • 職人しょくにんの技わざを見みせていただきました。Mostraram-me a habilidade do artesão.
  • 新あたらしい技術ぎじゅつを仕事しごとに生いかしています。Aplico uma nova tecnologia no meu trabalho.
  • 彼女かのじょは技術者ぎじゅつしゃとして働はたらいています。Ela trabalha como engenheira.
  • 選手せんしゅが難むずかしい技わざを決きめました。O atleta executou um movimento difícil.
  • 料理りょうりの技能ぎのうを磨みがいています。Estou aperfeiçoando minhas habilidades culinárias.
  • 演技えんぎが自然しぜんで、感動かんどうしました。A atuação foi natural e me emocionou.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

技 pode indicar uma habilidade ou um movimento específico; 技術 costuma significar técnica ou tecnologia. Não confunda 技 com 枝, que contém o elemento árvore.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 技術 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ぎじゅつ

    技術 se lê ぎじゅつ e significa técnica ou tecnologia. Aprenda a palavra composta inteira.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 技 em 技を決める.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    わざ

    Aqui 技 se lê わざ: 技を決める significa executar um movimento com sucesso.

  3. Escolha o kanji que falta: 演＿（えんぎ）［技／枝］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    技

    技 completa 演技（えんぎ）, atuação ou apresentação; 枝 significa galho.

Use hoje

Escreva 技 seguindo o diagrama, cubra a tabela e leia 技術 e 演技. Crie uma frase sobre uma habilidade.