Reconheça 日, ligado ao significado «dia e sol», no japonês do dia a dia e aprenda a lê-lo em palavras completas.

A ideia

Um kanji pode ter leituras japonesas kun e leituras on que vieram pelo chinês; aprenda cada leitura junto com a palavra. Compare 日（ひ） e 毎日（まいにち） na tabela. 日 tem 4 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado no link.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
日ひsol; dia
毎日まいにちtodos os dias
今日きょうhoje
日本にほんJapão

Exemplos

  • 今日きょうは日曜日にちようびです。Hoje é domingo.
  • 毎日まいにち日本語にほんごを勉強べんきょうします。Estudo japonês todos os dias.
  • 明日あしたは雨あめです。Amanhã vai chover.
  • 三日みっかに会あいましょうね。Vamos nos encontrar no dia três, combinado?
  • 日ひは東ひがしから昇のぼります。O sol nasce no leste.
  • 一日いちにちはとても長ながいです。Um dia é muito longo.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

今日 é lido きょう como palavra inteira; não deduza a leitura apenas de 日. 日 tem um traço horizontal interno e 目 tem dois.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 毎日.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    まいにち

    毎日 se lê まいにち; a expressão inteira significa todos os dias. Nesta palavra 日 se lê にち.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 今日.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きょう

    今日 se lê きょう; a expressão inteira significa hoje. Esta é uma leitura especial da palavra inteira; não é possível deduzi-la lendo os caracteres separadamente.

  3. Complete o kanji que falta: ＿本（にほん）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    日

    日 completa 日本, que se lê にほん. A expressão completa significa Japão.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 日 de memória e leia 日 e 毎日 em voz alta. Depois confira as duas leituras e seus significados.