Pratique 捨てる para falar de descarte e abandono.

A ideia

捨てる é um verbo ichidan que significa jogar fora ou abandonar. O objeto descartado é marcado por を. Ao retirar る, formam-se 捨てます, 捨てない e 捨てて; um sonho também pode ser objeto em sentido figurado.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em て
捨てる捨てます捨てません捨てました捨てて

Exemplos

  • 古ふるい新聞しんぶんを捨すてます。Jogo fora jornais velhos.
  • ごみは明日あしたの朝あさ、捨すてます。Vou jogar o lixo fora amanhã de manhã.
  • その箱はこはまだ捨すてません。Ainda não vou jogar essa caixa fora.
  • 昨日きのう、壊こわれた傘かさを捨すてました。Ontem joguei fora um guarda-chuva quebrado.
  • この紙かみを捨すててください。Por favor, jogue este papel fora.
  • 彼かれは夢ゆめを捨すてませんでした。Ele não abandonou seu sonho.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não conjugue como verbo godan: a forma em て é 捨てて, não 捨てって. ごみを出す pode indicar colocar o lixo para coleta.

Experimente

  1. Escreva a forma polida não passada. ＿。（捨すてる→ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    捨てます

    捨てます é a forma polida não passada: retire る e acrescente ます.

  2. Escreva a forma em て. ＿。（捨すてる→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    捨てて

    捨てて troca る por て; com ください forma um pedido.

  3. Escolha a partícula entre parênteses. 古ふるい新聞しんぶん＿捨すてます。（を／に）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    を

    を marca 古い新聞 como o objeto que é jogado fora.

Use hoje

Descreva algo que você joga fora e peça educadamente a alguém que o descarte com 捨ててください.