Use を para construir e compreender frases japonesas simples. を vem depois daquilo sobre o qual age um verbo transitivo: a água é o que se bebe.

A ideia

を vem depois daquilo sobre o qual age um verbo transitivo: a água é o que se bebe. Na frase de leitura, marca o livro como objeto do verbo. Com verbos de movimento como caminhar, を também pode indicar o caminho ou espaço atravessado, como um parque.

Estruturas para comparar
ExpressãoContinuação
水みずを飲のみます
本ほんを読よみます
公園こうえんを歩あるきます

Exemplos

  • パンを食たべます。Eu como pão.
  • 水みずを飲のみます。Eu bebo água.
  • 本ほんを読よみます。Eu leio um livro.
  • 手紙てがみを書かきます。Escrevo uma carta.
  • 毎朝まいあさ、公園こうえんを歩あるきます。Caminho pelo parque toda manhã.
  • 学校がっこうで日本語にほんごを勉強べんきょうします。Estudo japonês na escola.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

A partícula é escrita を, mas pronunciada «o». Não a use automaticamente depois de todo nome: 好き normalmente pede が.

Experimente

  1. 水みず＿飲のみます。（を／に）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    を

    を vem depois daquilo sobre o qual age um verbo transitivo: a água é o que se bebe.

  2. 本ほん＿読よみます。（を／に）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    を

    Na frase de leitura, marca o livro como objeto do verbo.

  3. 公園こうえん＿歩あるきます。（を／に）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    を

    Com verbos de movimento como caminhar, を também pode indicar o caminho ou espaço atravessado, como um parque.

Use hoje

Escreva duas frases japonesas com を. Explique o significado delas e compare as formas com os exemplos.