Uma pessoa afetada pela ação costuma vir precedida de a, ao contrário de um objeto comum.

A ideia

Use a antes de um nome próprio ou pessoa específica como objeto direto: Veo a Marta. Objetos inanimados comuns geralmente não o recebem.

Exemplos

  • Veo a Marta en la estación.Vejo Marta na estação.
  • Buscamos al profesor de música.Procuramos o professor de música.
  • Conozco a tus vecinos.Conheço seus vizinhos.
  • Ella llama a su hermana.Ela liga para a irmã.
  • Leo el mapa con cuidado.Leio o mapa com cuidado.
  • ¿Visitas a tu abuelo los domingos?Você visita seu avô aos domingos?

A leitura usa uma voz espanhola sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Nem toda referência a uma pessoa funciona igual: especificidade, verbo e contexto influenciam o uso.

Experimente

  1. Escolha a forma antes de um nome próprio. Veo ___ Marta. (a / de)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    a

    Marta é nome de pessoa e aqui recebe a.

  2. Escolha a forma antes de um objeto comum. Leo ___ mapa. (el / al)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    el

    El mapa é um objeto direto inanimado comum.

  3. Escolha a contração antes do médico específico. Visito ___ médico que conozco. (al / el)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    al

    Al combina a e el antes de uma pessoa específica.

Use hoje

Escreva uma frase sobre uma pessoa nomeada que você vê e outra sobre um objeto.