Valorar em espanhol: avaliar e apreciar

Valorar expressa a avaliação de uma opção ou o apreço por uma qualidade.

A ideia

Valorar é um verbo regular em -ar que admite objeto direto, como em valorar una opción.

El equipo valora varias opciones antes de decidir.A equipe avalia várias opções antes de decidir.
Valoro mucho tu sinceridad.Valorizo muito sua sinceridade.
La médica valoró los riesgos de la operación.A médica avaliou os riscos da cirurgia.
¿Valoráis la posibilidad de compartir el local?Vocês estão considerando a possibilidade de dividir o espaço?
La comunidad valora el tiempo que dedican las personas voluntarias.A comunidade valoriza o tempo dedicado pelas pessoas voluntárias.
Mañana valoraremos los resultados con más calma.Amanhã avaliaremos os resultados com mais calma.

A leitura usa uma voz espanhola sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Não confunda valoro com valoró: o acento indica aqui uma ação passada.

Escolha a forma presente para eu: Yo ___ tu ayuda. (valoro / valoran)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
valoro
Valoro expressa o apreço atual de quem fala.
Escolha a forma passada para o júri: Ayer el jurado ___ las propuestas. (valoró / valoro)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
valoró
Valoró situa a avaliação do júri no passado; o acento é necessário.
Escolha a forma futura para nós: Nosotros ___ los costes mañana. (valoraremos / valoráis)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
valoraremos
Valoraremos indica a avaliação futura do grupo.

Escreva uma frase sobre uma opção que considera ou uma qualidade que aprecia.