Use şeffaf para material transparente ou processo aberto.

A ideia

Şeffaf kutu é uma caixa transparente; şeffaf karar süreci explica abertamente como se decide.

Exemplos

  • Bu cam şeffaf.Este vidro é transparente.
  • Şeffaf bir kutuda kalemler var.Há canetas em uma caixa transparente.
  • Perde şeffaf değil.A cortina não é transparente.
  • Şişe şeffaf olduğu için içi görünüyor.O interior da garrafa é visível porque ela é transparente.
  • Karar süreci şeffaf olmalı.O processo de decisão deve ser transparente.
  • Şeffaf bir dosyada belgeler duruyor.Os documentos estão em uma pasta transparente.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Um objeto transparente ainda pode ser visível: şeffaf indica que se vê através dele, não que desaparece.

Experimente

  1. Escolha a opção que completa a frase em turco. Kutunun içini görebiliyoruz; kutu ___. (şeffaf / opak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    şeffaf

    Şeffaf combina com uma caixa cujo conteúdo pode ser visto.

  2. Escolha a opção que completa a frase em turco. Perdeden hiçbir şey görünmüyor; perde şeffaf ___. (değil / mı)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    değil

    Değil nega a transparência quando nada se vê através da cortina.

  3. Escolha a opção que completa a frase em turco. Kararların nasıl alındığı herkesle açıkça paylaşılıyor; süreç ___. (şeffaf / gizli)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    şeffaf

    Şeffaf combina com processo decisório explicado abertamente.

Use hoje

Diferencie transparência material de processo aberto.