şeffaf: прозрачные материалы и решения

Используйте şeffaf для прозрачного материала или открытого процесса.

Основная идея

Şeffaf kutu — прозрачная коробка; şeffaf karar süreci открыто объясняет принятие решений.

Bu cam şeffaf.Это стекло прозрачное.
Şeffaf bir kutuda kalemler var.В прозрачной коробке лежат ручки.
Perde şeffaf değil.Занавеска непрозрачная.
Şişe şeffaf olduğu için içi görünüyor.Содержимое бутылки видно, потому что она прозрачная.
Karar süreci şeffaf olmalı.Процесс принятия решений должен быть прозрачным.
Şeffaf bir dosyada belgeler duruyor.Документы лежат в прозрачной папке.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Прозрачный предмет всё же может быть видимым: şeffaf значит, что через него видно, а не что он исчезает.

Выберите вариант, который дополняет турецкое предложение. Kutunun içini görebiliyoruz; kutu ___. (şeffaf / opak)
Показать ответ или пример ответа
şeffaf
Şeffaf подходит коробке, содержимое которой видно.
Выберите вариант, который дополняет турецкое предложение. Perdeden hiçbir şey görünmüyor; perde şeffaf ___. (değil / mı)
Показать ответ или пример ответа
değil
Değil отрицает прозрачность, когда сквозь занавеску ничего не видно.
Выберите вариант, который дополняет турецкое предложение. Kararların nasıl alındığı herkesle açıkça paylaşılıyor; süreç ___. (şeffaf / gizli)
Показать ответ или пример ответа
şeffaf
Şeffaf подходит открыто объяснённому процессу решений.

Различайте прозрачность материала и открытость процесса.