Описание обычно звучит естественнее, когда оценка предшествует фактическим деталям. Несколько точных слов помогают узнать предмет; длинная цепочка прилагательных редко нужна.

Основная идея

Полезная нейтральная схема: мнение, размер, возраст или форма, цвет, происхождение, материал, назначение, затем существительное. Так, blue предшествует woollen, а Italian — silver. Артикли и числа стоят перед этой цепочкой. Материал и назначение могут обозначаться существительными: glass mixing bowl.

Примеры

  • She bought a beautiful old wooden chair.Она купила красивый старый деревянный стул.
  • There are two small round mirrors in the hall.В прихожей два маленьких круглых зеркала.
  • He wore a long blue woollen scarf.Он носил длинный синий шерстяной шарф.
  • We found an old Italian silver coin.Мы нашли старую итальянскую серебряную монету.
  • I need a small glass mixing bowl.Мне нужна небольшая стеклянная миска для смешивания.
  • The room looks bright and spacious.Комната выглядит светлой и просторной.

Для озвучивания используется синтезированный английский голос устройства. Качество и наличие различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Это тенденция, а не жёсткая формула: акцент и устойчивые сочетания могут менять порядок, особенно физических признаков. После глагола-связки соединяйте последние два прилагательных через and: bright and spacious. Не вставляйте and автоматически между всеми определениями перед существительным.

Попробуйте сами

  1. Выберите обычный нейтральный порядок. She bought a ___ chair. (beautiful old / old beautiful)

    Показать ответ или пример ответа

    beautiful old

    Оценка beautiful обычно предшествует возрасту old в нейтральной именной группе.

  2. Выберите обычный нейтральный порядок. He wore a long ___ scarf. (blue woollen / woollen blue)

    Показать ответ или пример ответа

    blue woollen

    Цвет обычно стоит перед материалом, поэтому ожидаемый порядок — blue woollen.

  3. Выберите обычный нейтральный порядок. We found an old ___ coin. (Italian silver / silver Italian)

    Показать ответ или пример ответа

    Italian silver

    Происхождение обычно предшествует материалу: Italian silver. Возраст монеты уже выражен словом old.

Используйте сегодня

Опишите три предмета двумя-тремя определениями каждый. Объясните, какое слово выражает мнение, а какое материал. Перепишите одно описание с looks и and.