Le descrizioni suonano di solito più naturali quando le opinioni precedono i dettagli concreti. Poche parole precise aiutano a riconoscere l’oggetto; lunghe serie di aggettivi servono raramente.
Il principio
Un modello neutro utile è opinione, dimensione, età o forma, colore, origine, materiale, scopo, poi nome. Quindi blue precede woollen e Italian precede silver. Articoli e numeri vengono prima. Materiale e scopo possono anche essere indicati da nomi, come in glass mixing bowl.
Esempi
- She bought a beautiful old wooden chair.Ha comprato una bella vecchia sedia di legno.
- There are two small round mirrors in the hall.Nell’ingresso ci sono due piccoli specchi rotondi.
- He wore a long blue woollen scarf.Indossava una lunga sciarpa blu di lana.
- We found an old Italian silver coin.Abbiamo trovato una vecchia moneta italiana d’argento.
- I need a small glass mixing bowl.Mi serve una piccola ciotola di vetro per mescolare.
- The room looks bright and spacious.La stanza sembra luminosa e spaziosa.
La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.
Nessuna voce inglese è disponibile sul dispositivo. Puoi comunque leggere gli esempi.
Fai attenzione
È una tendenza, non una formula rigida: enfasi e combinazioni abituali possono cambiare l’ordine, soprattutto tra descrizioni fisiche. Dopo un verbo copulativo, collega gli ultimi due aggettivi con and: bright and spacious. Non inserire automaticamente and tra tutti i modificatori prima del nome.
Prova tu
Scegli l’ordine neutro abituale. She bought a ___ chair. (beautiful old / old beautiful)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
beautiful old
Un’opinione come beautiful precede normalmente l’età old in un gruppo nominale neutro.
Scegli l’ordine neutro abituale. He wore a long ___ scarf. (blue woollen / woollen blue)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
blue woollen
Il colore precede normalmente il materiale, quindi qui ci si aspetta blue woollen.
Scegli l’ordine neutro abituale. We found an old ___ coin. (Italian silver / silver Italian)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Italian silver
L’origine precede normalmente il materiale: Italian silver. L’età della moneta è già espressa da old.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e ricostruisci frasi inglesi. Vedrai il tuo punteggio.
Scegli l’ordine neutro abituale. She bought a ___ chair. (beautiful old / old beautiful)
Scegli l’ordine neutro abituale. He wore a long ___ scarf. (blue woollen / woollen blue)
Scegli l’ordine neutro abituale. We found an old ___ coin. (Italian silver / silver Italian)
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi tre oggetti con due o tre modificatori ciascuno. Spiega quale parola esprime un’opinione e quale un materiale. Riscrivi una descrizione con looks e and.