Didn't you book the hall? может показывать, что собеседник ожидал бронирования. Ответ проясняет факт: Yes, I did подтверждает бронирование, No, I didn't отрицает его.

Основная идея

Сокращённый отрицательный вспомогательный глагол стоит перед подлежащим: Didn't you…? Полное not следует за подлежащим: Did you not…? В ясных кратких ответах yes сопровождает утверждение, no — отрицание.

Примеры

  • Didn't you book the hall? Yes, I did. I booked it on Monday.Разве ты не забронировал зал? Да, забронировал. Я забронировал его в понедельник.
  • Isn't the gate open? No, it isn't. It's still locked.Разве ворота не открыты? Нет, не открыты. Они всё ещё заперты.
  • Don't you work upstairs? Yes, I do. My desk is on the third floor.Разве ты не работаешь наверху? Да, работаю. Мой стол на третьем этаже.
  • Haven't they received the map yet?Разве они ещё не получили карту?
  • Why don't we take the covered path?Почему бы нам не пойти по крытой дорожке?
  • Did you not receive my message?Вы не получили моё сообщение?

Для озвучивания используется синтезированный английский голос устройства. Качество и наличие различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Одно yes или no может быть неоднозначно для носителей разных языков; добавьте глагол или пояснение. Отрицательные вопросы выражают удивление, критику или предложение: Why don't we…? предлагает действие.

Попробуйте сами

  1. Вы забронировали зал. Ответьте на вопрос. Didn't you book the hall? (Yes, I did. / No, I didn't.)

    Показать ответ или пример ответа

    Yes, I did.

    Yes, I did подтверждает, что вы забронировали зал. Не выбирайте no только из-за didn't в вопросе.

  2. Ворота всё ещё заперты. Ответьте на вопрос. Isn't the gate open? (No, it isn't. / Yes, it is.)

    Показать ответ или пример ответа

    No, it isn't.

    No, it isn't означает, что ворота не открыты. Это соответствует условию: они ещё заперты.

  3. Выберите правильный вариант. Did you ___ my message? (not receive / receive not)

    Показать ответ или пример ответа

    not receive

    Полное отрицание следует за подлежащим: Did you not receive…? После did нужна начальная форма receive.

Используйте сегодня

Напишите два ответа на отрицательный вопрос: один подтверждает действие, другой отрицает. Добавьте фактическое пояснение к каждому, затем сделайте предложение с Why don't we…?