Didn't you book the hall? peut montrer qu’une réservation était attendue. Yes, I did confirme la réservation, comme « si » en français ; No, I didn't la nie.

Le principe

L’auxiliaire négatif contracté précède le sujet : Didn't you…? Avec la forme complète, not suit le sujet : Did you not…? Dans une réponse courte claire, yes accompagne l’affirmation et no la négation.

Exemples

  • Didn't you book the hall? Yes, I did. I booked it on Monday.Tu n’as pas réservé la salle ? Si, je l’ai réservée lundi.
  • Isn't the gate open? No, it isn't. It's still locked.Le portail n’est pas ouvert ? Non, il est encore fermé à clé.
  • Don't you work upstairs? Yes, I do. My desk is on the third floor.Tu ne travailles pas à l’étage ? Si. Mon bureau est au troisième étage.
  • Haven't they received the map yet?Ils n’ont pas encore reçu la carte ?
  • Why don't we take the covered path?Et si nous prenions le chemin couvert ?
  • Did you not receive my message?N’avez-vous pas reçu mon message ?

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Un simple yes ou no peut être mal compris entre langues ; ajoutez le verbe ou une explication. Ces questions peuvent exprimer surprise, critique ou suggestion : Why don't we…? propose une action.

À vous de jouer

  1. Vous avez réservé la salle. Répondez à la question. Didn't you book the hall? (Yes, I did. / No, I didn't.)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Yes, I did.

    Yes, I did confirme la réservation, comme « si ». Ne choisissez pas no simplement parce que la question contient didn't.

  2. Le portail est encore fermé à clé. Répondez à la question. Isn't the gate open? (No, it isn't. / Yes, it is.)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    No, it isn't.

    No, it isn't indique que le portail n’est pas ouvert. Cela correspond au fait qu’il reste fermé à clé.

  3. Choisissez la bonne option. Did you ___ my message? (not receive / receive not)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    not receive

    La négation complète suit le sujet : Did you not receive…? Employez la base receive après did.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez deux réponses à une question négative, l’une confirmant l’action, l’autre la niant. Ajoutez une explication factuelle à chacune, puis faites une suggestion avec Why don't we…?